아트쉬프트, 공간 코드를 깨다.
Art x Shift breaks those codes.
공간엔 각자의 코드가 있다.
카페, 도서관, 미술관
은행, 백화점
조용히 앉아 있어야 할 곳
편하게 있어도 되는 곳
우리는 그 코드를
자연스럽게 따른다.
정해진 방식으로 행동하고
정해진 감정을 느끼며
정해진 목적을 수행한다.
아트쉬프트는
공간 코드에 균열을 낸다.
카페이지만, 작업실
예술을 감상하지만, 편안한 공간
머무는 동시에, 창조하는 곳
익숙한 풍경 속에서, 낯선 감정을 열고
고정된 질서를 예술로 흔든다.
굳어진 관념을 깨고,
길들여진 감정을 벗어나
새로운 감각이 깨어나는 곳
아트쉬프트는
새 감각의 시작점이다.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
Every space has its own code.
Cafés, libraries, museums.
Banks, department stores.
Places where you're expected to sit quietly.
Places where you're allowed to be at ease.
We follow these codes
without even noticing.
We act in prescribed ways,
feel prescribed emotions,
fulfill prescribed purposes.
Art x Shift
breaks those codes.
It’s a café, yet a studio.
A place for art, yet a space of comfort.
A place to stay and to create.
In familiar surroundings,
it opens unfamiliar emotions.
Through art,
it shakes fixed orders.
It breaks hardened ideas,
frees tamed emotions,
and awakens new senses.
Art x Shift
is the starting point
of new perception.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
아트쉬프트(Art x Shift)
저희는 미술작가 부부로서, 예술을 만나는 방식에
변화를 시도하고자 아트쉬프트를 만들었습니다.
아트쉬프트는 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고,
예술과 삶, 작가와 관객이 함께 어우러지는 공간입니다. 작업실, 전시공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 이곳은 예술가의 창작 과정과 그 안에 담긴 고민, 서사를
자연스럽게 나누며, 예술이 일상 속에 스며드는
문화를 만들어가고자 합니다.
We created Art x Shift with the intention of transforming the way we as a visual artist couple engage with art.
Art x Shift is a space where art goes beyond being a mere outcome, becoming a place where art, life, and the connection between artists and audiences coexist. With a combination of a studio, exhibition space, café, and a shop, this space naturally shares the process of creation, the challenges, and narratives within, while fostering a culture where art seamlessly integrates into everyday life.
