원문: <Value is created by doing>
안녕하세요 알렉스입니다.
OpenAI 창업자 Sam Altman의 <Value is created by doing> 에세이를 번역했습니다.
도움이 되기를 바랍니다.
실리콘밸리 대가들의 에세이와 인터뷰를 번역한 글을 매주 수요일 저녁에 받아보실 수 있어요 :)
한 가지 약속드릴 수 있는 것은 "쓸모 있는" 글만을 보내드린다는 것이에요.
어떤 경우에도 읽는 분들의 "시간을 빼앗는" 글은 없을 것이라고 약속드릴게요.
아래 링크에서 이메일만 입력하시면 바로 신청됩니다 :)
<가치는 실행할 때 만들어집니다.>
이 사실을 종종 잊어버리곤 합니다. 트윗을 올리거나, 다른 회사들의 투자 유치 소식을 읽거나, 커피를 마시는 등 일처럼 느껴지는 활동들이 실제로는 가치 있는 일이 아닐 때가 많습니다. (만약 이런 활동을 중요한 업무라고 생각한다면, 당신의 직업에서 실제 어떤 가치를 만들어내고 있는지 진지하게 고민해 봐야 합니다.) 네트워킹을 하고 흥미로운 사람들을 만나는 활동은 적절한 선에서는 의미가 있지만, 새로운 부를 창출하는 행위는 아닙니다.
가치는 회사가 제품을 만들어 고객에게 판매하는 등 실질적인 행동을 할 때 창출됩니다. 대략적인 지침으로, 당신의 역할이 이러한 핵심적인 실행과 가까운 곳에 머무는 것이 좋습니다.
물론, 제대로 된 일을 해야 합니다. 아무도 원하지 않는 소프트웨어를 개발하는 것은 가치를 만들지 못합니다. 그건 학교에서 내주는 '과제'와 다를 바 없습니다. 따라서 무엇을 할지 올바르게 결정하는 것이 매우 중요하며, 전략은 이리저리 방향을 바꾸기 좋아하는 수많은 회사가 믿게 만들려는 것보다 훨씬 더 가치가 있습니다. 하지만 전략만으로는 가치가 없습니다. 가치는 오직 실행을 통해서만 포착됩니다.
스타트업에 대해 앉아서 이야기하는 것이, 실제로 스타트업을 시작하는 것보다 훨씬 쉽습니다. 그리고 이야기하는 것은 재미있죠. 하지만 시간이 흐르면, 단순한 '재미'와 '성취감'의 차이가 명확해집니다. 실제로 일을 해내는 것은 정말 어렵습니다.
여기서 자신에게 솔직해지도록 돕는 유용한 방법들이 있습니다. 저는 회사를 운영했을 때, 하루 일과를 마치며 그날 제가 실제로 완료한 일의 목록을 작성했습니다. 하루 종일 정말 바쁘게 보냈다고 느꼈는데도, 밤에 목록을 보고 아무것도 해내지 못했다는 사실을 깨달을 때가 있다는 것이 놀라웠습니다. 반대로, 그저 그런 하루를 보냈다고 생각했는데도 3~4개의 중요한 일을 성취한 날도 있었습니다.
중요한 종류의 일은 지나치다 싶을 만큼 많이 하고, 나머지 불필요한 일들은 모두 제쳐두세요. 마키아벨리가 말했듯이:
나태함으로 실수를 저지르지 말고, 야망으로 실수를 저질러라. 고통을 감수할 힘이 아니라, 대담하게 행동할 힘을 길러라.
당신은 측정하는 것을 만들어냅니다. 만약 하루에 가진 회의 횟수로 당신의 생산성을 측정한다면, 회의만 많아질 것입니다. 하지만 매출 성장이나 성사시킨 투자 건수 같은 것으로 스스로를 평가한다면, 회의는 자연히 줄어들 가능성이 높습니다.
일이 아닌 또 다른 예시가 있습니다. 샌프란시스코에서는 매일 밤 사람들이 모여 미래에 대해 논하는 저녁 모임들이 열립니다. 이런 모임은 항상 재미있고, 보통 큰 이견 없이 진행됩니다. 예를 들어, 대부분의 사람들은 우리가 우주로 가야 한다는 데 동의합니다. 하지만 결국 모두 집으로 돌아가서 각자 다른 일에 착수합니다.
만약 인류에게 우주로 가는 것이 가장 중요한 프로젝트라고 믿는다면, 그 일에 착수하세요. 수천억 원의 자금을 어떻게 모을지 모르겠다면, 스페이스X에 취업하세요 (그저 그런 회사를 시작하는 것보다 훌륭한 회사에 합류하는 것이 훨씬 더 나은 계획입니다).
만약 이 글을 읽고 비생산적이라고 느낀다면, 좋은 점이 하나 있습니다. 바로 지금 당장 브라우저 창을 닫으면 된다는 것입니다. 다행히도, 방향을 바꾸는 것은 쉽고, 그렇게 했을 때 기분은 매우 상쾌해집니다.
참고자료
https://blog.samaltman.com/value-is-created-by-doing