brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 불이삭금 May 06. 2017

당신에게도 서른두 번째 은행이 있을 겁니다.

기운 내세요.

사업기획서는 반려되고,

제안서는 거절당하고,

출판사에 보낸 원고는 퇴짜 맞고…


No가 반복될수록 주눅 들고, 자신의 능력을 의심하기 마련이지요.

하지만 당신 자신을 믿어 보세요.

그리고 계속 시도해보세요.

당신에게도 서른두 번째 은행이 기다리고 있을지도 모릅니다.


Osteen told one story about a friend with a reasonably successful small business. The friend wanted to expand and went to the bank he had been doing business with for years. He had a business plan and proven results. The bank turned him down. A second bank turned him down. “Ten banks, then twenty banks… you’d think he’d get the message,” Osteen said. “Thirty banks turned him down. Then another one. Thirty-one banks said no. Then bank number thirty-two came along and said, “We like your idea. We’ll take a chance on you.” When God puts a dream in your heart, you know you’re going to succeed. Every ‘no’ means you’re one step closer to ‘yes’.
오스틴은 꽤 성공적으로 소규모 비즈니스를 하고 있는 친구 이야기를 했다. 그 친구는 사업을 확장하고 싶어서, 수년간 거래를 해왔던 은행에 갔다. 사업 계획도 세워 놨고, 눈에 보이는 결과물도 있었지만 은행은 거절했다. 두 번째로 찾아간 은행도 거절했다. “열 번째 은행, 그리고 스무 번째 은행… 이 정도면 그 친구도 자신의 사업 계획에 대해 세상이 어떻게 생각하는지 알아먹었겠죠.” 오스틴이 말했다. “서른 번째 은행이 그를 거절했습니다. 그리고 한 군데 더, 서른 한 번째 은행도 거절했죠. 그때 서른두 번째 은행을 만나게 됩니다. 그곳에서는 “이 아이디어 마음에 드는데요. 당신한테 모험을 걸어보죠.”라고 말합니다.” 신이 당신에게 꿈을 허락했다는 건 당신이 그 꿈을 이룰 수 있다는 말이다. 모든 거절은 승낙에 한 걸음 더 가까이 다가갔다는 뜻이다.

- Carmine Gallo의 <Talk like TED(어떻게 말할 것인가)>중에서 교회 목사인 Joel Osteen의 강연을 예로 들어 설명하는 부분에서 발췌.




연예인들을 볼 때마다 왜 어떤 연예인은 한류스타가 되어 인기가 하늘을 찌르는데, 어떤 연예인은 무명으로 오랜 시간을 보내는 걸까, 궁금해했습니다. 단순히 연기를 잘 한다거나, 노래를 잘 부르는 걸로는 설명이 안 됐지요. 연기를 굉장히 잘해도, 노래를 잘 불러도 확 뜨지를 못하고 무명으로 지내는 연예인들을 종종 보니까요. 실력은 있어도 아무도 알아주지 않고, 불러주지 않을 때 그들은 얼마나 좌절하고 자신의 능력을 의심했을까요.


그래서인지 저는 오랜 무명 기간을 견디고도 포기하지 않고 계속 연기와 노래를 하는 연예인들을 존경합니다. 그리고 마침내 대중들이 그들의 진가를 알아보고, 그들이 인기 배우/가수가 됐을 때 누구보다 기뻐합니다.

주위에서 날 인정해주지 않을 때 스스로를 믿고 계속 꿈을 꾼다는 건 정말 대단한 일이니까요.



오늘도 크고 작은 거절로 인해 속상해하실 분들께 기운 내시라고 말씀드리고 싶습니다.

스스로를 믿고 계속 나가세요.

당신에게도 서른두 번째의 은행이 기다리고 있을 겁니다.

모든 No는 Yes에 한 걸음 더 가까이 다가갔다는 뜻이니까요.


Every ‘no’ means you’re one step closer to ‘yes’.


* 여기에 있는 한글 해석은 직접 번역한 것이다. 한국에 출간된 번역본과는 다를 수 있음을 알려드린다.

작가의 이전글 계획이 틀어졌을 때, 새로운 길을 발견한다.
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari