by
Oct 09. 2024
성대신 부칭과 이름을 사용하는 "몽골"
몽골의 이름체계 알기
성대신 부칭과 이름을 사용하는 "몽골"
몽골[몽골의 공식 화폐는 투그릭(Tugrik, MNT)]의 이름 체계는 일반적인 서양식 이름 체계와는 다소 다릅니다. 특히 송금 시에는 정확한 이름 표기가 매우 중요합니다. 몽골의 이름 구조는 보통 부칭(Patronymic)과 본인 이름(Given name)으로 이루어집니다. 이를 제대로 이해하면 송금 오류를 방지할 수 있습니다.
부칭 사용: 몽골에서는 성 대신 아버지의 이름을 따서 부칭을 사용합니다. 예를 들어, ‘Bat-Erdene’라는 사람의 아버지가 ‘Dorj’라면, 그의 이름은 ‘Dorj Bat-Erdene’가 됩니다. 여기서 ‘Dorj’는 부칭이고, ‘Bat-Erdene’는 본인의 이름입니다.
이름의 순서: 몽골 이름은 부칭이 먼저, 본인 이름이 그 다음에 오는 형식입니다. 송금할 때는 부칭을 성(Surname)으로, 본인 이름을 이름(Given name)으로 입력해야 합니다. 즉, 여권에 기재된 대로 정확하게 입력하는 것이 중요합니다.
여권 확인: 송금 시 이름이 몽골인의 여권과 일치하지 않으면 송금이 거부될 수 있습니다. 특히 부칭과 본인 이름을 잘못 입력하는 경우가 많으므로, 여권 정보를 미리 확인해야 합니다.
몽골로 해외송금을 할 때는 투그릭(MNT)의 환율과 수수료를 잘 확인해야 하고, 몽골의 이름 체계에 맞게 부칭과 본인 이름을 정확히 입력하는 것이 중요합니다. 이를 통해 송금 오류를 줄이고 신속한 거래를 진행할 수 있습니다.
몽골의 이름 체계는 그들의 역사적 배경과 밀접한 관련이 있으며, 시대에 따라 변화해왔습니다. 몽골의 이름 체계는 고대부터 현대에 이르기까지 독특한 발전 과정을 거쳤습니다.
전통적 이름 체계 (몽골 제국 시대 이전)
몽골의 초기 이름 체계는 고유의 몽골어 이름을 사용하는 방식이었으며, 주로 개인의 특징이나 자연과 관련된 단어들이 이름으로 사용되었습니다. 이 시기에는 단일 이름(단명)을 사용하는 것이 일반적이었고, 성은 따로 존재하지 않았습니다.
자연과 관련된 이름: 몽골의 유목민적 생활 방식 때문에 이름들은 주로 자연과 관련된 단어들로 구성되었습니다. 예를 들어, 하늘을 의미하는 'Tengri', 바람을 의미하는 'Sükh' 등이 이름으로 많이 사용되었습니다.
의미 있는 이름: 이름에는 개인의 운명이나 희망을 담는 경우가 많았습니다. 아이에게 건강이나 행복을 기원하는 의미의 이름을 지어주는 관습이 있었습니다.
몽골 제국 시기
몽골 제국 시기에는 칭호와 직위가 이름에 추가되는 일이 흔해졌습니다. 특히, 징기스칸(Chinggis Khan)이라는 칭호처럼 전투력과 지위에 따른 명칭들이 이름의 일부가 되었습니다. 이 시기에는 가문이나 부족을 나타내는 상징적인 명칭이 중요해졌습니다.
'칸(Khan)' 칭호: 칸이라는 칭호는 위대한 지도자나 왕을 의미하는 말로, 이름 뒤에 붙여 사용되었습니다. 징기스칸 외에도 많은 지도자들이 '칸'이라는 칭호를 사용했습니다.
부족과 직위 표기: 전쟁과 정복을 중시하던 몽골 제국에서는 전사들의 직위나 지위가 이름의 중요한 부분이 되었습니다. 이는 후대까지도 중요한 영향을 미쳤습니다.
부칭(Patronymic) 체계 도입
몽골의 부칭 체계는 20세기 초부터 본격적으로 자리잡기 시작했습니다. 전통적으로 몽골 사회는 부모의 이름을 따르는 부칭 체계를 사용하기 시작했으며, 이는 가족 내에서 정체성을 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다.
부칭 사용: 부칭은 아버지의 이름을 따서 본인의 이름 앞에 붙이는 형식으로 사용됩니다. 이는 몽골이 러시아와의 교류가 활발해지던 시기, 특히 소련의 영향을 받던 20세기에 널리 퍼졌습니다. 예를 들어, 아버지의 이름이 'Dorj'일 경우, 아들은 'Dorj Bat-Erdene'과 같이 표기됩니다.
공식적인 성 없음: 몽골인들은 부칭을 사용하면서도 서구식 성을 사용하는 경우는 드물었습니다. 대신 가족 내에서의 유대감을 유지하기 위해 아버지의 이름을 부칭으로 이어받는 전통이 계속되었습니다.
현대의 성 사용
몽골에서는 1990년대에 들어서면서 공식적인 성(Surname) 사용이 재도입되었습니다. 이는 소련의 영향에서 벗어나면서 몽골의 고유 문화와 서구식 성명을 통합하려는 과정에서 나타난 변화입니다.
전통 성씨 부활: 1997년, 몽골 정부는 공식적으로 성씨를 사용할 것을 권장하기 시작했습니다. 많은 몽골인들이 역사적인 부족명이나 조상의 이름을 성으로 채택하였고, 이는 현대 몽골 사회에서 서구식 성명 체계를 갖추는 계기가 되었습니다.
새로운 성씨 채택: 일부 몽골인들은 전통적인 성씨 대신 새롭게 창조된 성을 채택하기도 했습니다. 현대에 들어서면서 개인이나 가족의 정체성을 반영하는 다양한 성씨가 등장하게 되었습니다.
이름과 정체성
