29 Un buen rato con mis amigas

Diario en español

| 친구들과 우리 집에서 즐거운 시간을 보냈던 날에 쓴 일기. 수플레 팬케이크를 직접 만들어 먹고, 임신한 친구의 건강과 순산을 기원하며 시간 가는 줄 모르고 대화를 나누었던 그날의 행복했던 순간들이 아직도 눈에 선하다.

El lunes pasado, mis amigas vinieron a mi casa.

Nosotras nos conocimos hace cinco años en la empresa que elabora y edita revistas.

Ahora una es duerña de un café, otra es duerña de una tienda de accesorios.

Bajo la iniciativa de la amiga del café, cocinamos un soufflé panqueque.

Es más suave y húmedo que otros panqueques.

Aprendí a separar la clara del huevo y la yema.

Hicé merengue por primera vez en la vida.

Durante la preparación de la masa, lavé los vegetables y las frutas.

Hicé cinco soufflé panqueques. Quedaron muy sabrosos.

Tomamos el café y conversamos mucho.

Especialmente, porque la amiga de la tienda de accesorios está embarazada un hijo, conversamos sobre la salud y el parto.

Fue agradable pasar un buen rato con mis amigas y deseo tener este tiempo más seguido.

---

오늘의 표현들

conocer와 encontrar

본문에 쓰인 conocer는 처음 만나게 된 상황에서, encontrar는 이미 알고 있는 상황에서 쓰인다. 친구들을 처음 만났다는 내용이므로 conocer가 적합하다.

desear 뒤의 동사

본문에 쓰인 ~하기를 바라다(원하다)를 뜻하는 desear 뒤에 동사가 올 경우, 원형을 쓴다. 단, desear의 주어와 뒤에 오는 동사의 주어가 다를 경우 que를 써서 주어에 맞게 동사를 변형한다.

오늘의 단어

embarazado

형용사 1 임신한 ex) estar embarazado(a) 임신하다.

여성명사 1 임신부