마땅히적을곳이없어서!(짧은끄적임)

不惑의 一日語學 205일차 - 오랜만에!

**Watsonville wonders

The terror of earthquakes is vividly depicted in the movie "San Andreas". All areas of California are high-risk zones, and coincidentally, where I currently reside is close to the San Andreas fault line.

**단어장

depict 묘사하다

coincidentally 일치하는,.우연히도, 부합하는

fault line 포울트가 결함, 고장 이란건 회사에서 자주쓰니까 잘 아는데 거기에 라인 하나 붙었다고 단층선 斷層線 이라니 ㅋㅋ 장난하냐 ㅋㅋ 싶었는데 애초에 포울트 에 단층이라는 뜻이 있구나ㅜㅜ

** 병문이 번역

지진의 공포란, 영화 쌘 안드레아스에 생생히 잘 묘사되어 있다. 캘리포니아의 모든 지역은 고위험 지역이 되었고, 동시에 내가 최근에 거주한 곳은 쌘 안드레아스 단층선과 가깝다.

** 파파고 번역

지진의 공포는 영화 "샌 안드레아스"에서 생생하게 묘사됩니다. 캘리포니아의 모든 지역이 고위험 지역이며, 공교롭게도 제가 현재 거주하고 있는 곳은 샌 안드레아스 단층선과 가깝습니다.

ㅡ. 여기선 공교롭게도.. 아아, 이해했다.

*대학집주 장구 大學隼註 章句

雖有善者, 亦無如之何矣.

비록 선한 자갸 있다 한들, 또한 어찌할 수가 없다.

ㅡ. 오늘은 나도 피곤하고 졸려서 낮부터.. 으윽ㅋㅋ