히스토리 B-19

글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)

제19일

(사무엘하 5:11) 두로 왕 히람이 다윗에게 사절들과 백향목과 목수와 석수를 보내 다윗을 위하여 집을 지으니

1. 카펜터 하라쉬에츠 텍톤

목수

카펜터 (Carpenter)

하라쉬 에츠 (Harash Etz) חרש עצ

텍톤 (Tekton) τεκτων

* 하라쉬(장인, 기술자, 공예가), 에츠(나무)

* 텍톤: 단순히 나무를 다루는 기술자뿐 아니라 궁전 건축을 담당한 전문 장인을 가리킴.

2. 메이슨 하라쉬에벤 라이토르고스

석수

메이슨 (Mason)

하라쉬 에벤 (Harash Even) חרש אבן

라이토르고스 (Lythourgos) λιθουργος

* 하라쉬(장인), 에벤(돌)

(사무엘하 7:14) 나는 그에게 아버지가 되고 그는 내게 아들이 되리니 그가 만일 죄를 범하면 내가 사람의 매와 인생의 채찍으로 징계하려니와

3. 파더 아브 파테르

아버지

파더 (Father)

아브 (Av) אב

파테르 (Patēr) πατηρ

4. 선 벤 휘오스

아들

선 (Son)

벤 (Ben) בן

휘오스 (Huios) υἱος

(사무엘하 8:15) 다윗이 온 이스라엘을 다스려 다윗이 모든 백성에게 정의와 공의를 행할새

5. 저스티스 미쉬파트 크리시스

정의

저스티스 (Justice)

미쉬파트 (Mishpat) משפט