히스토리 B-35

글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)

제35일

(마태복음 6:14,15) 너희가 사람의 잘못을 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희 잘못을 용서하시려니와 너희가 사람의 잘못을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 잘못을 용서하지 아니하시리라

1. 포기브니스 슬리하 아페시스

용서

포기브니스 (forgiveness)

슬리하 (Selichah) סליחה

아페시스 (aphesis) αφεσις

* 아페시스: 풀어줌, 놓아줌, 죄 사함

(마태복음 6:19, 21) 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라 네 보물이 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라

2. 트레저 오체르 데사우로스

트레저 (treasure)

오체르 (Otsar) אוצר

테사우로스 (thēsauros) θησαυρος

* 테사우로스: 물질적 재물뿐 아니라 영적 가치까지 포함

3. 하트 레브 카르디아

하트 (heart)

레브 (Lev) לב

카르디아 (kardia) καρδια

* 하트: 인간의 내면, 감정, 의지, 영혼을 상징

(마태복음 6:33) 그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라

4. 킹덤 말쿠트 바실레이아

나라

킹덤 (kingdom)

말쿠트 (Malkut) מלכות

바실레이아 (basileia) βασιλεια

5. 라이처스니스 체데크 디카이오시네

의

라이처스니스 (righteousness)

체데크 (Tzedek) צדק

디카이오쉬네 (dikaiosynē) δικαιοσυνη

6. 아이브헐쏘머치

A: 아이브헐 쏘머치 어바우츄