히스토리 B-36

글자로 언어를 배우다(바이블 언어와 영어회화 100일 여행)

제36일

(마태복음 7:1,2,3) 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐

1. 저징 미쉬파트 크리시스

비판

저징 (Judging)

미쉬파트 (Mishpat) משפט

크리시스 (krisis) κρισις

2. 메저 메다 메트론

헤아림

메저 (Measure)

메다 (Middah) מידה

메트론 (metron) μετρον

3. 스펙 카스 카르포스

티

스펙 (Speck)

카스 (Qas) קש

카르포스 (karphos) καρφος

4. 플렝크 코레 도코스

들보

플랭크 (Plank)

코레 (Qoreh) קורה

도코스 (dokos) δοκος

(마태복음 7:13,14) 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길어 협착하여 찾는 자가 적음이라

5. 내로우게이트 샤아르차르 스테노스퓔레

좁은 문

내로우 게이트 (Narrow Gate)

샤아르 차르 (Sha'ar Tsar) שער צר

스테노스 퓔레 (stenos pylē) στενος πυλη

* 샤아르(좁은), 차르(문)

* 스테노스(좁은), 퓔레(문)