원코스 서울031 서울의 조선(중문판) 대한민국을 여행

1 Course Seoul031 Joseon Dynasty in Seou



경복궁(Gyeongbokgung Palace) 중문판(Chinese) : 您知道光华门入口处的獬豸(xiè zhì是首尔市的官方形象大使吗?除此之外,在禁川永济桥上有天禄、峨嵋山有不可杀伊(貘豹)、景福宫勤政殿天花板上有双龙盘踞着,左青龙、右白虎、北玄武、南朱雀,四方神与十二支神守护着景福宫,正在演着一场神兽的实时现场戏剧 。

덕수궁(Deoksugung Palace) 중문판(Chinese) : 位于首尔的朝鲜五大宫殿当中,德寿宫虽然规模最小,但它经历了最激烈的历史。在韩国近代史里,曾经有过国外使领馆之间的明争暗斗、日本帝国主义的贪婪,高宗忍受着失去夫人的悲伤,躲避毒杀的企图要忍辱躲避到俄罗斯公使馆。朝鲜王朝随着历史的波浪落幕,大韩帝国开始的这美丽的德寿宫,我们将展现石墙路背后的故事。

조선왕릉 선정릉(Joseon Royal Tombs Seonjeongneung) 중문판(Chinese) : 2009年全世界再次关注了韩国。拥有五百年历史的朝鲜王陵被联合国教科文组织列入为韩国的第9个世界文化遗产。除了在北韩的2座之外,您知道在首尔市中心坐上地铁就可以到达位于近郊的四十座王陵吗?随着Psy的歌曲‘江南style’的成名而跟着成名的江南,也坐上地铁就可以直达这些王陵。我们到地铁宣陵站,前往朝鲜第9代成宗与第11代中宗的王陵以及拥有1200年历史的愿刹(为超度而建的寺庙)奉恩寺,好吗?


-목차/Index-

원코스 시리즈(1 Course Series)의 7가지 약속

G01. 경복궁(Gyeongbokgung Palace) 중문(Chinese) : 目次

G02. 一点通介绍景福:朝鲜五大王宫殿的中心

G03. 一点通介绍景福宫:Map

G04. 神兽远征队:追踪景福宫的神兽吧!

G05. 光华门獬豸:首尔市官方形象大使

G06. 禁川桥瑞兽:妖魔鬼怪都滚一边去

G07. 勤政殿凤凰:从朝鲜的象征到青瓦台的标志

G08. 庆会楼双龙:说出愿望吧♪

G09. 峨嵋山不可杀伊(貘豹):火在我心中

G10. 峨嵋山月亮蟾蜍:以月光的名字不会原谅你

G11. 慈庆殿十长生:秦始皇也未达成的长生不老的梦想

G12. 勤政殿日月五峰图:连大王也变成图画的地方

G13. 勤政殿四方神/十二支神: 朝鲜版总统保镖

G14. 鸽子袭击事件:替代Bush(灌木)的罘罳(fú sī:韩语读bushi(防鸟金属网))

G15. 一点通介绍景福宫VS紫禁城

D01. 덕수궁(Deoksugung Palace) 중문판(Chinese) : 目次

D02. 德寿宫Talk:与外国友人游首尔

D03. 德寿宫Guide

D04. 德寿宫Map

D05. 王宫守卫门将的交接仪式:巡逻首尔吧

D06. 庆运宫 VS 德寿宫

D07. 大汉门:德寿宫的正门

D08. 宫殿正门的秘密

D09. 中和门/中和殿

D10. 双龙的秘密

D11. 王宫停电与天花板纹饰的秘密

D12. 最后皇帝,高宗

D13. 鼎/铜缸:朝鲜时代的灭火器

D14. 光明门:朝鲜时代的火箭武器

D15. 石造殿:韩国最好的美术馆

D16. 即阼堂/浚明堂/昔御堂:德惠翁主(公主)幼稚园

D17. 咸宁殿/静观轩:韩国第一号啡厅

D18. 高宗毒杀事件

D19. 德寿宫外面的德寿宫

S01. 조선왕릉 선정릉(Joseon Royal Tombs Seonjeongneung) 중문판(Chinese) : 目次

S02. 联合国教科文组织

S03. 首尔市徒步旅游

S04. 朝鲜王陵

S05. 王陵的3阶段空间结构

S06. 宣陵:《经国大典》的父亲

S07. 靖陵:王陵的标准

S08. 奉恩寺:拥有1200年历史愿刹(为超度而建的寺庙)

S09. 寺庙的三个大门

S10. 四物:天、地、水以及地狱

S11. 韩国的钟:敲响灵魂的拍频现象,韩国大钟

원코스 서울(1 Course Seoul) 도서목록(032)

테마여행신문 TTN Korea 도서목록(702)



매거진의 이전글원코스 서울030 서울의 조선(영문판) 대한민국을 여행