Rainy season
성급했던 눈빛들
한숨 돌리고,
한 박자 쉬어 가는 이 계절
조급했던 발걸음도
한 걸음 늦춰서,
한 번에 젖어드는 풍경을
소리로 음미하는 이 계절
비 온다
우산 챙겨라
잠시, 마음도 챙겨라
Rainy Season
Hurried eyes
finally catching their breath
A season that pauses
just for a beat
Anxious footsteps
slow by a pace
as the world soaks in at once
and we listen
not just with ears
but with the heart
It’s raining
Grab your umbrella
Remember your heart, too.