나를 살게 해

You Keep Me Alive

아침마다

큰 얼굴로 창가에

불쑥 고개를 내민 해와

밤을 지나 온 바람은

철퍼덕 꺼진

영혼을 다시 깨운다

창 너머

하늘은 살포시 안아주고

바람은 등을 토닥이며 걸어가니

새들은 목청껏 아침 찬양을 부르네

쉬어가는 나무 그늘이 있고

손잡아 주는 햇살 곁에 있으니

걸어가면

그 길이 곧 내 길이니

주저하지 말고

곧장 걸어가자

---

You Keep Me Alive

Each morning,
the sun leans in through the window,
bold and bright,
while wind that wandered

through the night stirs my soul
from where it had quietly collapsed

Wake up the soul again

Across the glass,
the sky wraps me
in a soft blue embrace
the breeze pats my back
as I walk into the day
The birds lift their voices
a hymn of morning praise

There’s a tree offering shade
when I need to pause
the sunlight walks 
beside me hand in hand

Step by step,
the path becomes familiar
Not fast,
just forward