Sunflower
어젯밤 거센 비바람 속 상처 입고도 견뎌낸 너
오늘 아침 뜨거운 햇살 아래 말없이 해를 따라 피어나네
태양이 머무는 그 자리에 묵묵히 눈 맞추는 믿음
같은 자리, 같은 마음으로 한결같이 서 있는 너를 보며
사랑이란
오래도록 바라보는 마음이구나.
Sunflower
Last night
through the fierce wind and rain
you stood, wounded but unbroken
This morning
beneath the blazing sunlight
you bloom quietly, following the sun
In the place where the sun
you gaze in silence a yellow longing
Your faith belongs only to the sun
In the same place
with the same heart
you stand steadfast
I realize
love
is a heart that gazes
for a long, long time.