On summer nights
여름밤이면 그 시절, 해변을 걷고 싶다 모래 위 남긴 발자국은
밀려온 파도에 스며들고 말하지 못한 사랑의 언어는 그 바다 어딘가에 묻어 두었다
여름밤이면 밤하늘의 별을 올려다보고 싶다
너와 나의 별에게 수 없이 속삭였던
애달픈 사랑 노래가 떠오르니
여름밤이면 비릿한 바람을 만지고 싶다 추억을 품은 바다 내음이
조용히, 쓸쓸히 검푸른 물결 위로 흩어진다
On summer nights
I long to walk that shoreline of days gone by
Footprints left upon the sand
are swept into the waves that came ashore
The words of love I could not say
I buried somewhere deep in the sea
On summer nights
I long to gaze up at the stars
To you and my star
I once whispered countless times
A sad love song returns to me
On summer nights
I want to touch the salty breeze
The scent of the sea, holding memories
Quietly and lonely
Scattered on the dark blue waves