에머슨의 자기 의존《Self-Reliance》 철학

랄프 왈도 에머슨의 자기 의존, 자신의 내면의 소리를 듣고 자기 삶을 살라는 철학의 핵심 메시지 10문장

⸻

1. “Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”

자기 자신을 신뢰하라. 모든 마음은 그 굳건한 줄에 공명한다.

⸻

2. “Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind.”

마지막까지 신성한 것은, 결국 자기 마음의 온전함뿐이다.

⸻

3. “What I must do is all that concerns me, not what the people think.”

내가 해야 할 일만이 나를 진정으로 움직인다. 남들이 생각하는 것은 아니다.

⸻

4. “Whoso would be a man, must be a nonconformist.”

진정한 인간이 되려면, 남에게 맞추지 않는 사람이 되어야 한다.

⸻

5. “To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.”

세상이 끊임없이 다른 사람이 되라 요구할 때, 나답게 사는 것이 가장 큰 성취다.

⸻

6. “A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.”

어리석은 일관성은 작은 마음을 괴롭히는 도깨비 같은 것이다.

⸻

7. “Speak what you think now in hard words, and tomorrow speak what tomorrow thinks in hard words again.”

지금 떠오르는 생각을 단단히 말하라. 내일은 내일의 생각을 또 단단히 말하라.

⸻

8. “Nothing can bring you peace but yourself.”

당신에게 평화를 가져다주는 것은 오직 당신 자신뿐이다.

⸻

9. “Accept the place the divine providence has found for you.”

신성이 당신에게 열어준 자리를 있는 그대로 받아들여라.

⸻

10. “Insist on yourself; never imitate.”

자기 자신에게 머물러라. 결코 모방하지 마라.