둘. 마음감기

#2 브런치글감_감기

마음감기

몸에 감기가 들면,

머리도 아프고

귀도 멍멍하고

목은 따끔거리고

코 속이 간질거리고,

몸의 감각마저 둔해진다.

마음에 감기가 들면,

침대에서 일어나기가 싫고,

회사에 결근할까 망설이게 되고,

지하철 사람들에게 괜히 눈으로 화를 내고—

한숨이 자꾸 새어나온다.

모든 게 무의미해지고

나 자신이 가여워지고

눈물도 이유 없이 흐른다.

이럴 때

타이레놀처럼 바로 듣는 약이 있다면,

마음을 즉시 누그러뜨리는 음악이 있다면,

생각을 확 바꿔주는 AI의 잔소리 모드라도 있다면,

정말 좋을 텐데.

마음 감기야,

물러가라— 워이.

---

When a Heart Catches a cold

When your body catches a cold,

your head throbs,

your ears feel stuffed,

your throat stings,

your nose itches,

and even your senses turn dull.

But when your heart catches a cold,

getting out of bed feels impossible,

you wonder if you should call in sick,

you glare at strangers on the subway for no reason—

and sigh after sigh escapes you.

Everything feels meaningless,

you start pitying yourself,

and tears fall without warning.

At times like this,

I wish there were a pill that worked as quickly as Tylenol,

or a piece of music that softened the heart on the spot,

or even an AI “nagging mode”

that could snap my thoughts back into place.

Begone, cold of the heart—

away with you.

#마음감기 #마음일기 #브런치꾸준함연습하기 #꾸준히 #글감