[번역] 미러,플러그인
스케치 사용자 매뉴얼 Sketch User Manual
스케치 공식 홈페이지의 매뉴얼만으로도 처음 시작할 때 큰 도움이 될 것입니다.
비공식 번역으로 자세한 내용은 원문을 참고하시기 바랍니다.
원문: https://www.sketchapp.com/docs/
스케치 미러
스케치 미러는 Wi-Fi 혹은 USB 라이트닝 케이블로 맥에 연결해 iOS 기기에서 디자인과 프로토타입을 확인할 수 있는 iOS용 앱입니다.
iOS 기기에서 미러를 키고 스케치 창 오른쪽 상단의 알림을 클릭해 연결합니다.
연결되면 기기에서 모든 아트보드의 훑어볼 수 있습니다. 하나를 선택하면 탭 타겟을 탭해 다른 아트보드로 이동할 수 있습니다. 아트보드를 아래로 스와이핑하면 다시 훑어보기 화면으로 돌아갑니다.
요구사항
스케치 43 이상 버전
iOS 10.0 이상이 구동되는 iPhone 혹은 iPad
앱스토어에서 다은로드 가능한 Sketch Mirror
Wi-Fi 네트워크 혹은 USB 라이트닝 케이블
Wi-Fi로 연결하기
Mac과 iOS 기기가 같은 Wi-Fi 네트워크에 접속했는지 확인하세요. iOS의 Settings에서 네트워크 사전설정을 확인할 수 있으며 Mac의 System Preferences의 Network 패널에서 확인할 수 있습니다. 완료 후 Sketch 앱의 툴바에서 Mirror를 누르고 연결 목록에서 디바이스 이름을 선택하세요.
USB로 연결하기
USB 연결은 이보다 쉬울 수 없습니다. iOS 기기를 Mac에 연결하세요. 연결되었습니다!
트러블 슈팅
스케치와 스케치 미러는 Bonjour라는 애플 서비스를 사용합니다. 어떤 기업의 네트워크는 이 서비스를 막아놓기도 합니다. 같은 네트워크로 Wi-Fi로 연결하면 네트워크의 _sketchmirror._tcp.local 트래픽을 허용하는 관리자 권한을 요청할 수 있습니다.
더 자세한 트러블 슈팅을 위해 Support section related category를 참고하세요. 여전히 접속할 수 없다면 저희 Customer support에 연락해주시면 도와드리겠습니다.
플러그인
플러그인으로 스케치를 효율적으로 사용해보세요. 플러그인은 스케치 생태계에서 중요한 부분이며 스케치의 기능을 확장시킵니다. 모든 플러그인은 서드파티 개발자가 제작하며, 무료로 다운로드하거나 유료로 구매할 수 있습니다.
플러그인 설치
저희 Extensions 페이지에서 기능적으로 훌륭한 여러 최신 플러그인을 확인할 수 있습니다. 마음에 드는 플러그인을 찾아 쉽게 설치할 수 있습니다. 플러그인을 더블 클릭하면 끝입니다.
플러그인을 설치하면 메뉴의 Plugin에서 확인할 수 있습니다. Plugins › Manage Plugins…을 선택하면 설치된 플러그인을 관리할 수 있는 플러그인 사전설정 패널을 열 수 있습니다.
플러그인 비활성화
업데이트 혹은 버그 수정 후 플러그인이 스케치에 적합하지 않아질 수 있습니다. 호환이 되지 않는 플러그인으로 인해 문제가 생긴다고 여겨진다면 스케치가 켜질 때 Shift키를 눌러 설치된 모든 플러그인을 비활성화할 수 있습니다.
Shift키를 누르지 않고 스케치를 재시작하면 다시 플러그인이 활성화된 상태로 켜집니다.
플러그인 만들기
스케치에서 쓸 당신만의 플러그인을 만들 수 있습니다. 더 자세히 알아보려면 제작에 도움이 되는 예시와 리소스가 있는 developer site를 확인해보세요. 아래 비디오는 플러그인 제작을 시작하기 위한 간단한 소개입니다.
