뉴스에 무조건 나오는 표현들
신문을 펼치면 대개 정부 정책 관련 뉴스가 1면에 실린다. 그래서 오늘 다룰 단어들을 익히면 읽는 속도감이 확 빨라졌다고 느낄 수 있도록, 핵심 표현들만 정리해보려 한다.
통역 공부뿐 아니라 매일 영자신문을 읽는 사람으로서, 이렇게 정리해 두고 반복해서 보다 보니 신문 읽기가 매우 수월해졌다. 따라서 내 글을 영자신문 공부하고 싶은 사람들이 읽고 큰 도움이 됐으면 좋겠다.
먼저 크게 세 가지로 나누어 봤다.
-정책/법안을 발의•소개
-규제의 강화•완화
-재정 지원의 확대•축소
로 가장 잘 쓰이고 고급져 보이는 단어들을 소개하려 한다.
1. 새로운 법안이나 정책을 소개할 때
roll out new measures → 새로운 조치를 시행하다
The Korean government has rolled out new measures to support the semiconductor industry.
한국 정부는 반도체 산업을 지원할 새로운 조치를 시행에 나섰다.
unveil a policy → 정책을 공개하다
The government has unveiled a policy designed to assist low-income families.
정부는 저소득 가구들을 지원하기 위한 정책을 공개했다.
introduce legislation → 법안을 발의하다
The administration has introduced legislation aimed at strengthening consumer protection.
정부는 소비자 보호를 강화를 위한 법안을 발의했다.
push for reforms → 개혁을 추진하다 (아직 실행 x)
The administration is under mounting pressure to push for structural reforms.
정부는 구조 개혁을 추진하라는 압박이 커지고 있다.
implement reforms → 개혁을 시행하다(실행 중)
Authorities have begun implementing long-awaited judicial reforms.
당국은 오랫동안 기다려온 사법 개혁을 시행하기 시작했다.
2. 규제나 정책을 강화/완화할 때
step up efforts → 노력을 강화하다
The government is stepping up efforts to curb inflation.
정부는 인플레이션을 억제하기 위한 노력을 강화하고 있다.
tighten regulations → 규제를 강화하다
Authorities are moving to tighten environmental regulations.
당국은 환경 규제를 강화하는 방향으로 나아가고 있다.
ease restrictions → 규제를 완화하다
Authorities are considering easing restrictions on housing loans.
당국은 주택 대출 규제 완화를 검토하고 있다.
strengthen oversight → 감독을 강화하다
The government plans to strengthen oversight of major corporations.
정부는 대기업에 대한 감독을 강화할 계획이다.
3. 재정 지원을 확대/축소할 때
expand subsidies → 보조금을 확대하다
The government plans to expand subsidies for renewable energy.
정부는 재생에너지 보조금을 확대할 계획이다.
boost spending → 지출을 늘리다
The government is boosting public spending to stimulate the economy.
정부는 경기 부양을 위해 재정 지출을 늘리고 있다.
mobilize resources → 자원을 동원하다
The government has mobilized resources to respond to the crisis.
정부는 위기에 대응하기 위해 자원을 동원했다.
tighten monetary policy → 통화 긴축을 강화하다
The central bank has tightened monetary policy to curb inflation.
중앙은행은 인플레이션을 억제하기 위해 통화 긴축을 강화했다.
expand fiscal support → 재정 지원을 확대하다
Authorities are considering expanding fiscal support to boost growth.
당국은 성장 촉진을 위해 재정 지원 확대를 검토하고 있다.
위의 동사 세트는 많다고 하면 많고 적다 하면 적지만, 영자신문 읽기를 한결 수월하게 만들 수 있는 핵심 동사다.
추천 방법은 매일 1-2개 세트만 소리 내어 따라 읽기, 나만의 문장을 만들기, 암기하는 것이다. 매일 1-2개는 전혀 어렵지 않기에, 꾸준함을 한 스푼 더해주면 고급 영어로 한 걸음 성큼 나아갈 수 있다!