경제 신문에서 빠지지 않는 표현들
오늘날의 경제는 전쟁이라는 혼돈과 불안 그리고 치열한 반도체 경쟁 속에 빠르게 변화하고 있다. 특히 AI의 도입은 이러한 변화에 가속도를 더하며, 기업들은 앞다투어 반도체와 첨단 기술 분야의 경쟁에 뛰어들고 있다.
이러한 상황에서 신문과 뉴스에 빈번하게 등장하는 "경쟁", "시장 판도" 그리고 "입지"와 관련된 단어를 정확하게 안다면 기사 내용 이해가 수월하게 그리고 더 정확하게 파악할 수 있다.
이상하게 어려운 단어들이 아니더라도 막상 실제 기사 속에서는 의미를 정확하게 해석하기 어렵다. 따라서 아래 20개의 구동사를 정확히 이해하고 실제로 말할 수 있도록 반복적으로 연습해 보자.
1. intensify competition → 경쟁을 심화시키다
→ The entry of new tech startups has intensified competition in the fintech sector.
새로운 기술의 진입은 핀테크 기술의 경쟁을 심화시켰다.
2. heat up competition → 경쟁이 달아오르다
→ As more global brands enter the market, competition is heating up rapidly.
더 많은 글로벌 브랜드들이 시장에 진입함에 따라 경쟁이 급격히 달아오르고 있다.
3. reshape the market → 시장 판도를 바꾸다
→ Artificial intelligence is reshaping the global labor market.
인공지능이 글로벌 노동 시장의 판도를 바꾸고 있다.
4. shake up the industry → 산업 지형을 뒤흔들다
→ The merger between the two giants shook up the entire pharmaceutical industry.
두 대기업의 합병은 제약 산업의 전반적인 산업 지형을 뒤흔들었다.
5. gain a competitive edge → 경쟁 우위를 확보하다
→ Companies invest heavily in R&D to gain a competitive edge.
기업들은 경쟁 우위를 확보하기 위해 연구 개발에 막대한 투자를 한다.
6. narrow the gap → 격차를 좁히다
→ Emerging economies are narrowing the gap with developed countries.
신흥 경제국들이 선진국과 격차를 좁혀가고 있다.
7. widen the gap → 격차가 벌어지다
→ The digital divide continues to widen the gap between rich and poor nations.
디지털 격차는 빈곤국과 부유국 간의 격차를 계속 벌리고 있다.
8. dominate the market → 시장을 장악하다
→ The company now dominates the global smartphone market.
그 회사는 현재 글로벌 스마트폰 시장을 장악하고 있다.
9. carve out a niche → 틈새시장을 개척하다
→ The brand carved out a niche in eco-friendly fashion.
그 브랜드는 친환경 패션분야에서 틈새시장을 개척했다.
10. lose ground → 입지가 약화되다
→ Traditional retailers are losing ground to online platforms.
전통적인 소매업체들은 온라인 플랫폼에 밀려 입지가 약화되고 있다.
11. gain ground → 입지를 넓히다
→ Electric vehicles are steadily gaining ground in the automotive industry.
전기차는 자동차 산업에서 점차 입지를 넓혀가고 있다.
12. strengthen market position → 시장 지위를 강화하다
→ The acquisition helped the firm strengthen its market position.
그 인수는 해당 기업이 시장 지위를 강화하는 데 도움을 주었다.
13. challenge market leaders → 시장 선두를 위협하다
→ Startups are increasingly challenging market leaders with innovative solutions.
스타트업들은 혁신적인 해결책으로 시장 선두 기업들을 점점 더 위협하고 있다.
14. disrupt the market → 시장 질서를 흔들다
→ Ride-sharing services have disrupted the transportation market.
차량 공유 서비스는 운송 시장의 질서를 흔들어 놓았다.
15. transform the industry → 산업을 변화시키다
→ Renewable energy is transforming the power generation industry.
재생에너지는 전력 생산 산업을 변화시키고 있다.
16. shift the balance → 균형을 바꾸다
→ New regulations could shift the balance of power in the financial sector.
새로운 규제는 금융 부문에서 권력의 균형을 바꿀 수 있다.
17. capture market share → 시장 점유율을 확보하다
→ The company launched aggressive marketing campaigns to capture market share.
그 회사는 시장 점유율을 확보하기 위해 공격적인 마케팅 캠페인을 시작했다.
18. erode market share → 점유율이 잠식되다
→ Low-cost competitors are eroding the firm’s market share.
저가 경쟁자들이 그 기업의 시장 점유율을 잠식하고 있다.
19. intensify rivalry → 경쟁 구도가 심화되다
→ The latest product launches have intensified rivalry between the two brands.
최근 제품 출시로 두 브랜드 간의 경쟁 구도가 더욱 심화되었다.
20. spark a price war → 가격 경쟁을 촉발하다
→ Discount strategies by major retailers sparked a price war
주요 소매업체들의 할인 전략은 가격 경쟁을 촉발했다.
중요한 것은 그저 알고 넘어가는 데 그치지 않고 실제로 문장에서 반복해서 사용해 보는 거다. 다양한 기사들 속에서 이 표현들을 찾아보고 문장을 새로이 만들어보며 완전히 본인의 것으로 만들기를 바란다.