영어 공부 재밌게 하기(1)!
라따뚜이로!
This is me.
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
What's my problem?
First of all, I'm a rat.
Which means life is hard.
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
Flour, eggs, sugar, vanilla bean...
Oh! A small twist of lemon. Whoa, you can smell all that? You have a gift.
This is Emile, my brother. He's easily impressed.
So you can smell ingredients?
So what?
This is me.
이게 나야.
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
내 인생을 조금 다시 생각해야 할 필요가 있는 거 같아.
What's my problem?
내 문제가 뭐냐면,
First of all, I'm a rat,
우선 나는 쥐라는 거야.
which means life is hard.
그러니까 삶이 힘들어.
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
그리고 두 번째로, 나는 뛰어난 맛과 냄새 감각이 있어.
Flour, eggs, sugar, vanilla bean..
밀가루, 달걀, 설탕, 바닐라 콩..
Oh! A small twist of lemon.
오! 작은 레몬 향
Whoa, you can smell all that?
와, 이 모든 걸 냄새로 맡을 수 있어?
You have a gift.
너는 재능이 있어.
This is Emile, my brother.
이게 에밀, 나의 동생이야.
He's easily impressed.
그는 쉽게 감동받아.
So, you can smell ingredients?
그래서 너는 재료들의 냄새를 맡을 수 있어?
So, what?
그래서 뭐?
동사는 따라 뽑아 봤어. 이거에 너무 집중하지 말고 발음과 소리를 정확하게 해 보자!
생각하다 (saeng gak ha da) - to think, to contemplate
필요하다 (pil yo ha da) - to need
생각을 다시 하다 (saeng gak eul da si ha da) - to rethink, to reconsider
문제가 있다 (mun je ga it da) - to have a problem, to be problematic
되다 (doe da) - to be, to mean (used in the context of "I'm a rat" - 나는 쥐다.)
어렵다 (eo ryeop da) - to be hard, to be difficult
갖추다 (gat chu da) - to have, to possess (used in the context of "I have a highly developed sense of taste and smell" - 나는 뛰어난 맛과 냄새 감각을 갖추다.)
맡다 (mat da) - to smell, to detect (used in the context of "You can smell all that?" - 너는 이 모든 걸 냄새로 맡을 수 있어?)
가지다 (ga ji da) - to have, to possess (used in the context of "You have a gift" - 너는 재능이 있어.)
감동받다 (gam dong bat da) - to be impressed, to be touched (used in the context of "He's easily impressed" - 그는 쉽게 감동받아.)
그 외 단어들
나 (na) - I, me
인생 (in saeng) - life
조금 (jo geum) - a little bit
다시 (da si) - again
생각 (saeng gak) - thought, thinking
필요 (pil yo) - necessity, need
문제 (mun je) - problem, issue
뭐 (mwo) - what
우선 (u seon) - first, first of all
쥐 (jwi) - rat
삶 (sam) - life, existence
힘들어 (him deul eo) - hard, difficult
두 번째로 (du beon jae ro) - secondly, second
뛰어난 (ddwi eo nan) - excellent, outstanding
맛 (mat) - taste
냄새 (naem sae) - smell
감각 (gam gak) - sense
밀가루 (mil ga ru) - flour
달걀 (dal gyal) - egg
설탕 (seol tang) - sugar
바닐라 콩 (ba nil la kong) - vanilla bean
레몬 (le mon) - lemon
작은 (ja geun) - small
향 (hyang) - aroma, scent
와 (wa) - wow, whoa
이 모든 (i mo deun) - all of this, all that
맡을 수 있어 (mat eul su is eo) - can smell, can detect
재능 (jae neung) - talent, gift
동생 (dong saeng) - younger sibling
쉽게 (swip ge) - easily
감동받아 (gam dong ba da) - impressed, touched
