라도라도 콩글리쉬
0.1초 만에 튀어나와야 하는 말들(15)
밥 먹었니?
밥 먹을 거니?
밥 먹을 수 있니 지금?
밥 먹고 있니 지금?
0.1초 만에
입 밖으로
"밥 먹었니?"
Did you eat?
"밥 먹을 거니?"
미래형은 will을 써서
Will you eat?
"밥 먹을 수 있니 지금?"
먹을 수 있니
는 can을 써서
Can you eat now?
전화하면서
"너 지금 밥 먹고 있니?"
Do you eat now?
전화하면서
"너 지금 버스 탔어?"
Did you take a bus now?
골프 쳐봤니?
Have you been to play golf?
(골프를 치러 가보셨나요?)
ever를 넣어서
Have you ever been to play golf?
(골프를 쳐본 적이 있나요?)
------------------------
이 세상엔 네 종류의 사람이 있어요.
키도 작은 사람
키만 작은 사람
키만 큰 사람
키도 큰 사람
~도
~만
은 영어로 어떻게 표현할까?
도저히 생각이 안 난다.
person
short person
short person too
이건
작은 사람도
이지
이런이런
아하
키 또한 작은 사람이니까
also
를 쓰면 되겠네
키도 작은
that절을 이용하여
that is also short(키도 작은)
사람이니까 that을 who로
A person who is also short.
(키도 작은 사람)
와우!
완성되었다.
그러면
키만 작은
은 어떻게 만들까?
키만 작은
만만만
아하
only
A person who is only short.
(키만 작은 사람)
와우!
키도 큰 사람
A person who is also tall.
키만 큰 사람
A person who is only tall.
맞나?
세상에는 두 종류의 부자가 있다
돈만 있는 부자
돈도 있는 부자
돈만 있는 부자는 꼭 반말반말
"이 빽 얼마야?"
"사모님 3천만 원입니다."
"3천? 너무 싸다."
꼭 반말
이런이런
돈도 있는 부자는 꼬박꼬박 존댓말
"이 빽 얼마인가요?"
"네 사모님 2억입니다."
"네 일시불하겠습니다."
일시불은 영어로 뭐지?
단박에 지불하는 거니까
one shot pay 인가?
할부는?
devided pay(?)
말이 되는 건가?
콩글리쉬로 밝혀졌다.
이런이런
일괄하여 한번에 지불하는 총액이란 뜻에
"lump sum"
이 있었다.
lump가 덩어리라는 뜻이군!
"일시불로 하겠습니다."
I'll pay in a lump sum.
와우!
할부는
devided 철자도 틀렸네!
divided
"I'll pay divided"
나누어서 지불하겠습니다.
아예 할부라는 영어 단어가 있었네!
installments
"I'll pay in installments"
할부로 하겠습니다.
TV에 나오는 연예인도 두 종류가 있다.
인기만 있는 연예인
인기도 있는 연예인
우리는 ~~ 도 있는 사람이 되어야겠다.
------------------
아무튼
오늘의 영어공부
지난 시간에 that절에 이어서
관계대명사
사람일 때는 who
물건일 때는 which
장소일 때는 where
내가 읽고 싶은 책
책/ 내가 읽고 싶은
book/ I want to read
물건이니까 which로 연결
The book which I want to read.
"내가 읽고 싶은 책은 성경입니다."
The book which I want to read is Bible.
내가 가고 싶은 장소
장소/ 내가 가고 싶은
place/ I want to go
장소니까 where로 연결
The place where I want to go
"내가 가고 싶은 장소는 토론토입니다."
The place where I want to go is TORONTO.
내가 갖고 싶은 펜
the pen which I want to have
"내가 갖고 싶은 펜은 이것입니다."
The pen which I want to have is this.
내가 살고 싶은 장소
the place where I want to live
내가 살고 싶은 장소는 뉴욕입니다.
The place where I want to live is NEW YORK.
To be continued.......
