Send in the clowns

손드하임

‘어릿광대를 불러요 Send in the clowns’는 짧은 노래지만 오페라 한 편에 해당할 만큼 복잡한 문맥을 담고 있다. 이 노래를 이해하려면 먼저 잉마르 베리만의 영화 <한여름 밤의 미소>를 봐야 한다. 다음은 위키피디아를 클로드로 번역, 요약한 영화 줄거리이다.

이 영화는 20세기 초 스웨덴을 배경으로 한 복잡한 연애 이야기입니다.

주요 인물:

중년 변호사 프레드릭 에거만은 19세의 아름다운 아내 안네와 결혼했지만, 2년간 부부관계를 갖지 못하고 있습니다. 에거만의 아들 헨릭(20대 초반, 목사 지망생)은 계모 안네를 사랑하고 있고, 안네도 몰래 그를 사랑합니다. 헨릭은 하녀 페트라와 애매한 관계를 유지하며 마음을 달래려 합니다.

에거만은 과거 유명 여배우 데지레 암펠트와 불륜 관계였는데, 데지레에게는 에거만의 아들로 추정되는 어린 아들이 있습니다. 현재 데지레는 칼 마그누스 백작과 불륜 중이고, 백작의 아내 샬롯은 안네의 친구입니다.

사건 전개:

에거만이 데지레를 찾아가 결혼 생활의 고민을 털어놓던 중, 질투심 많은 백작이 나타나 소동이 벌어집니다. 백작은 아내 샬롯에게 에거만의 '불륜'을 안네에게 알리라고 명령합니다.

결말:

데지레의 어머니가 모든 인물들을 한여름 밤 시골집으로 초대합니다.

이 밤 동안:

헨릭과 안네가 관계를 갖고 함께 도망칩니다.

샬롯과 에거만이 함께하게 되자, 질투한 백작이 에거만에게 러시안룰렛을 제안하지만(총알 대신 그을음을 넣어서 위험하지 않았음), 이를 통해 아내에 대한 사랑을 재확인합니다.

데지레와 에거만이 다시 결합합니다.

결국 네 쌍의 연인들이 모두 해피엔딩을 맞이하는 이야기입니다.

스티븐 손드하임은 이 걸작 코미디를 뮤지컬로 만들었다. 제목은 모차르트에서 가져온 <리틀 나이트 뮤직 A Little Night Music>.