요셉의 꿈

헨델 <요셉과 그의 형제들>

요셉은 자신을 이집트에

팔아넘긴 형들이

곡식을 사겠다고 찾아오자

그들을 시험한다.

둘째 형 시므온은 형제들이 돌아가

막내 베냐민을 데려올 때까지

볼모로 잡혀 있게 된다.

요셉을 잃은 아버지 야곱이

막내는 보내지 않았기 때문이다.

자청해 감옥에 갇힌

시므온은 형제들이 돌아올 때까지

1년 동안 두려움과 죄책감에 떤다.

Remorse, confusion, horror, fear,

후회, 혼란, 공포, 두려움,

Ye vultures of the guilty breast!

죄책감에 찬 가슴의 독수리들이여!

Now furies, now she feels you here,