'도 우트 데스 Do ut des'
'네가 주니깐 내가 준다'
라틴어의 '도 우트 데스'는
우리가 보통 생각하는
정 없이 줄 것은 주고받을 것을 받는다는
개념이 아니라
역사적으로도 의미 있는 '상호주의'라는
개념으로 이해해야 합니다.
-------------------------------
내가 준 건 잊지 않으면서
상대방에게 받은 것은 쉽게 잊는다.
내가 받은 것을 돌려주지 않아
상처 받은 상대방은 생각하지 않고
내가 준 것을 돌려받지 못해
상처 받는다.
내가 준 건
주체적이고 능동적인 행위이지만
내가 받는 건
의존적이며 수동적인 행위인 것이다.
그럼
당연하지 않은가.
내가 주는 것은 내 의지이지만
상대방이 주는 것은 상대방의 의지이자
내가 주체적일 수 없는 '외부환경'인 것이다.
세상에는
우리가 도저히 어쩔 수 없는 것들이 있다.
그것들 중 하나가
'내가 준 것을 받아야 한다는 욕심'이
아닐까.
-------------------------------
#지하철독서인증 #지하철도서관
#교통카드열람표 #2호선2628열람실
#도우트데스 #기브앤테이크
#네가주니까내가준다 #상호주의
- 한동일 지음, 라틴어 수업 - 지적이고 아름다운 삶을 위한, 흐름출판(2017), p.115
#라틴어_수업 #흐름출판 #독서 #글쓰기
