일명 "삼십년 옛 동창" 다국어 가요 감상
오매불망 옛 동창
-------------
작사:김성진
작곡:김성진
편곡:김성진
-------1------
젊은 그 시절의 대학 신입식
사투리가 난발하는 낯선 얼굴들
캠퍼스 인증 사진 찍기도 전에
열차 타고 군사훈련 멀리 떠나 버렸네
4년간 함께 한 세월에 깊은 정 들었지
데이트 하고 기예 닦고 뒤풀이도 했었지
우리의 젊은날은 대학 캠퍼스에서 꽃펴
행복한 추억들 숱하게 만들었지
천사백육십일을 동고동낙해 준 너
세월이 흘러도 잊을 수 없네
-------2------
아쉬운 여름날의 대학 졸업식
이별 앞둔 우리들은 눈시울 젖었지
이렇게 헤어지면 언제 또 만나리
형 잘있어 누나야 안녕 재회를 기약 못하네
산지사방으로 흩어져 생업을 찾아갔지
결혼 득녀 득남한 소식 간간히 전해졌네
못 잊을 대학의 추억들 꿈속에 어른거려
깊은 밤 깨어나 숨 죽여 울었었지
단란한 가족 생활 달콤한 사랑속에
동창의 그리움 아득해 졌네
-------3------
삼십년이 흐른 대졸의 시즌
반평생이 지난 후에 만난 얼굴들
귀밑머리 희고 눈가엔 잔주름
처녀 총각 때 헤어져서 중년이 되어 만났네
세월이 무정도 하구나 원망하지 마라
한탄 말고 하루 한시를 보람차게 살자
가슴에 손을 얹고 내게 스스로 물어 봤지
지나온 반평생 후회는 없었는지
와인 글라스 가득 축복의 술을 부어
영원한 우정을 노래하네
30年老同学之歌
-------------------------------------
作词:金圣镇
作曲:金圣镇
编曲:金圣镇
-----------------1-------------------
1987年的那个开学季,
南腔北调陌生面孔相聚在一起,
来不及熟悉校园新生活环境,
列车轰鸣开赴山城,投入军营磨砺,
同窗共读四年整,老同学变知己,
有人恋爱有人练功,还有人炼脾气,
我们的青春时光是在这样的大学度过,
美好的年华是那样的刻骨铭心!
一千四百个日子啊,感谢你真诚相伴,
最难忘老同学情意深长。
-----------------2-------------------
1991年的那个毕业季,
离别时刻我们相拥痛哭在一起,
此一去天南地北何时再相聚,
兄弟保重姐妹珍重,后会遥遥无期,
从此后天各一方,各奔前程而去,
有人结婚有人生子,还有人升级,
校园的美好回忆总是不经意梦中浮现,
深夜里醒过来也曾经泪染双巾!
沐浴着家庭温馨啊,尽享着甜蜜爱情,
老同学的思念渐渐远去。
-----------------3-------------------
2021年的又一个夏季,
半生别离老同学们相聚在一起,
白发染双鬓,小鲜肉也松弛,
想当年的小伙姑娘,如今成中年男女,
莫道这岁月无情,三十年转眼过去,
叹息不如把握珍惜当下的一点一滴,
慕然回首那过去自问这半生可有遗憾,
同学的情谊是那样的刻骨铭心!
斟一杯葡萄美酒啊,道一声真心祝福,
老同学的情谊天长地久。
바이올린 연주 버전으로 "오매불망 옛동창"(일명 "삼삽년 옛동창)"을 감상하실 수 있는 웹사이트를 공유해 드립니다