brunch

직접 작곡 작사한 다국어 가요 "날아라 아가야"

날아라 아가야

-------------------

작곡:김성진

작사:김성진

편곡:김성진


----------1---------


아빠, 나 수시 합격했어요

엄마, 나 장원급제했어요

여름 방학 지나고

입학하러 곧 상경합니다

엄마 아빠의 손에 이끌려

초등학교에 입학하던 날

어제 같은데 벌써 이렇게 다 컸답니다

부모님 사랑을 한몸에

독차지하며 살아와서 그런지

정작 이별하는 날 발길이 통 안 떨어져요

자정 넘기는 야독 시간도

항상 곁에서 지켜 주시고

비바람 아랑곳없이 등하굣길 바래다 주셨죠

아빠 너무 감사드립니다

엄마 정말로 사랑합니다

엄마 아빠의 헌신 없이는 저의 출세도 없죠

대학 기숙사에 입주한 날

엄마의 손편지를 보면서

하염없이 흐르는 눈물을 금치 못했죠


----------2---------


아들아 수시 합격했구나

딸내미 장원급제했구나

여름 방학 지나면

입학하러 곧 상경하겠지

엄마 아빠와 손에 손 잡고

초등학교에 입학하던 날

어제 같은데 벌써 대학생이 다 됐구나

하루도 헤어진 적 없이

서로 기대고 살아와서 그런지

정작 이별하는 날 잡은 손 놓을 수가 없네

자정 넘기는 야독 시간도

졸음 이기며 함께 지키고

비바람 아랑곳없이 등하굣길 항상 함께 했지

아들아 너무 감사하구나

딸내미 정말로 장하구나

탈없이 잘 자라줘서 아빠 엄만 너무 행복해

내 아들 객지 적응 잘 할까

우리딸 외롭지나 않을까

해는 지고 뜨거운 눈물이 앞을 가리네


----------3---------


정식 수업에 들어 가는 날

온 가족 모여 식사를 하고

나란히 등굣길 걸어

대학 정문까지 갔었지

캠퍼스 안으로 걸어가는

너의 뒷모습 바래 주면서

엄마 아빠는 가까스로 눈물을 참았지

대학 시절도 곧 지나고 바로 취직 생활이 이어지며는

아가야 그때는 정말 부모 곁을 떠나는 거란다

귀여워 애지중지 키운 너

말썽부리지 않고 자란 너

그많은 시련을 용케도 이기며 정히 성장해왔지

아가야 주눅 들지 말어라

아가야 자신 잃지 말어라

지금까지도 넌 줄곧 빼어난 실력자였단다

보람찬 내일 그림 그리며

학업 정진에 최선을 다해

푸른 꿈을 키우는 장한 인재상 되거라




放飞儿女

-------------------

作词:金圣镇

作曲:金圣镇

编曲:金圣镇


----------1---------


爸爸呀,儿子考上大学啦,

妈妈呀,女儿金榜题名啦,

高三暑假已过去,

儿女要离家远行上学啦,

忘不了爸妈牵着我的手,

带我去小学登记的日子,

转眼儿女已长大,

圆了您心中的梦想。

习惯了爸妈的关爱,

和那无忧无虑的日子,

真要离别时,舍不得放开爸妈的双手,

感谢您陪伴夜读的日子,

风雨无阻的接送和呵护,

没有爸妈的汗水付出,哪有儿女的成就,

告别了生我养我的故土,

来到了远方陌生的城市,

走进了憧憬已久的那所著名高等大学府,

第一个异乡孤寂的夜晚,

想起了爸妈临别的叮咛,

眼角里流出的泪水宛如断线的珍珠。


----------2---------


儿子呀,终于考上大学啦,

女儿呀,真的金榜题名啦,

开学日期已临近,

儿女要离家远行上学啦,

忘不了爸妈牵着你小手,

带你去小学登记的日子,

转眼儿女已长大,

圆了这爸妈的梦想。

习惯了儿女的撒娇,

和那触膝相伴的日子,

真要离别时,舍不得松开儿女的拥抱,

感谢有儿女陪伴的日子,

风雨无阻的相守和相望,

没有儿女的健康成长,哪有父母的欢乐,

送儿女来到远方的城市,

收拾完儿女入住的寝室,

回到下榻的酒店坐下时窗外夜幕已降临,

儿女在异乡不会孤单吗?

他(她)自己能照顾好自己吗?

夺眶而出的泪水宛如那断线的珍珠。


----------3---------


在大学正式上课那一天,

陪孩子吃了一顿团圆饭,

一起走过一段路,

送孩子走进大学的校门,

望着他(她)越走越远的背影,

我们俩忍住满眶的泪珠,

心中默默祝福儿女平安和快乐幸福,

习惯了儿女的陪伴,

一时难以适应如今的分手,

但愿孩子呀,身在他乡走好新的人生路,

爸妈今天就送你到此了,

以后的路全靠你自己走,

遇到困难和挫折别忘和爸妈一起来分忧,

孩子呀,你一直是好样的,

孩子呀,你一直是最棒的,

昨日的困苦无一例外都被你逐个打败了,

今后要更加坚信你自己,

美好的未来一定属于你,

爸妈要放飞你去翱翔那蔚蓝的天空!




트롬본 연주 버전으로 "날아라 아가야"를 감상하실 수 있는 웹사이트를 공유해 드립니다.


http://163cn.tv/EEkphEP


keyword