직접 작곡한 다국어 가요"기록 없으면 영원히 사라져"
기록 없으면 영원히 사라져
----------------------
작곡: 김성진
작사: 김성진
편곡: 김성진
----------1----------
유사(流沙)같은 세월 따라
작고한 친족 갈수록 늘어
기록 전혀 없는 이 다수
이승에 남긴 흔적 전무(全無).
무심코 손 흔든 작별이
마지막 인사가 될 줄이야
사전에 미리 알았으면
엎드려 절을 올렸을 텐데
미처 듣지 못한 인생 살아온 옛 이야기
듣고자 하니 남은 건 한(恨)뿐
----------2----------
유수(流水)같은 세월 따라
작고한 어른 갈수록 늘어
기록 전혀 없는 이 다수
이승에 남긴 흔적 전무(全無).
환하게 웃으시던 작별이
마지막 인사가 될 줄이야
그럴 줄 미리 알았으면
꿇어서 절을 드렸을 텐데
미처 듣지 못한 인생 살아온 옛 이야기
듣고자 하니 남은 건 한(恨)뿐
----------3----------
자서전 대가의 그 일갈
기록 없으면 영원히 사라져
기회 닿을 때 자주 기록해
인생 살아 오신 그 역정(歷程)들
말씀이 없으시면 직접 나서 자주 질문 해
평생 유감 남지 않게.
말씀이 없으시면 직접 물어 봐서 기록해
평생의 한(恨)이 되지 않게.
不记录则永消失
---------------------
作词：金圣镇，
作曲：金圣镇，
编曲：金圣镇，
----------1----------
随着光阴如沙流失，
作古的亲人越来越多，
没留任何记录者居多，
世间再难觅他(她)的痕迹。
有多少不经意的道别，
日后方知竟是最后一面，
如果早知是最后一面，
必行用情郑重的道别。
未来得及聆听他(她)倾述人生过往，
再想听时，只留遗憾。
----------2----------
随着光阴如水流逝，
作古的亲人越来越多，
没留任何记录者居多，
世间再难觅他们痕迹。
有多少不经意的道别，
日后方知竟是最后一面，
如果早知是最后一面，
必行用情郑重的道别。
谱写这首歌来记录怀念他们，
聊以慰籍诸多遗憾。
----------2.5----------
传记大师肺腑之言，
不记录则永远地消失。
劝君有机会及时记录，
心爱长者吐露的过往，
长者不提及也要多加提问，
以免留下终身遗憾。
섹소폰 연주 버전으로 "기록 없으면 영원히 사라져"를 감상하실 수 있는 웹사이트를 공유해 드립니다
