[박대석칼럼] 허회태 이모그래피와 정영걸 골프 팔언시
코로나로 지친 국민에게 두 명의 한자 달인들이 펼치는 특별히 멋진 일
‘이모그래피'란 감정을 뜻하는 이모션(Emotion)과 회화를 뜻하는 그래피(Graphy)의 합성어로 전통서예와 회화를 합병한 새로운 예술 장르이다. 서예를 현대 미술의 회화적 관점으로 해석하고 표현한 예술 세계인데 창시자는 한국 현대조형예술가인 허회태 작가이다.
세계적인 Art History박사이며 미술 평론가인 ‘타티아나 로센슈타인’은 허 작가의 작품을 생명의 소용돌이를 입체적으로 독특하게 표현하는 '이모 스컬퓨쳐(Emo sculpture, 조각)'라고 감탄했다.
지난 24일 홍콩 크리스타 경매에서 14억 원에 낙찰된 고 김창열 화백의 ‘물방울 그림 CSH I` 작품 속 물방울이 입체적인 형상으로 벽에 붙어있는 생생한 모습이 압권이다.
[사진 : 허회태 작품 <심장의 울림 / 1160x130cm / 한지 및 혼합재료 / 2020>]반면에 허작가의 ’심장의 울림‘ 작품 속 작은 소리 입자들의 파동 모습은 생명의 탄생, 존재, 이동, 변이 하며 순환하는 아름답고 깊으며 오묘한 세계로 몰입하게 만든다.
6월 16일부터 29일까지 인사동 ’갤러리 이즈‘에서 열리는 ’헤아림의 꽃길 展‘에서 서예, 이모그래피, 회화, 조각된 부조로 융합하여 조화를 이룬 허 작가의 세계를 볼 수 있다. 코로나 시대, 인간에게 필요한 심성을 예술로 승화했다.
허 작가의 사상과 철학을 붓을 사용하여 한지에 써서 수작업을 통해 작은 수많은 개체를 만들어 동양과 서양을 한글과 영어로 어우러져 표현했다.
허 작가는 이모그래피 창시 이후 독일전, 미국순회전(7개월)을 가졌고 ABC, Fox에서 전시내용을 크게 다루었다. 스웨덴국립박물관 초대로 이모그래피와 이모스컬퓨쳐 작품으로 특별전도 가졌으며 국내에서는 예술의 전당 한가람미술관을 비롯하여 20여 회 개인전을 개최했다.
[사진 : 허회태 작가 / 작가 제공]허 작가는 61년 경력의 서예 대가답게 한학에 달통한 한학자로서 방배동 ’무산서예‘와 대학에서 후학을 양성 중이다. 허회태 작가가 세계 최초로 만든 이모그래피의 수준 높은 한류 문화예술이 세계의 주류가 되기를 기대한다.
정영걸 작가의 골프 팔언시
정영결 작가(필명 Gatsvby Chung)는 고려대학교 영문과 출신으로 은행원 및 대형 핀테크 회사 대표를 역임한 골프 매니아다. 정 작가가 코로나로 지친 국민에게 ’大韓民國 골퍼를 爲한 獻詩‘를 내놓아 SNS상 장안의 화제다. 코로나로 지친 국민 마음을 달래기 위한 해학시이다.
정 작가는 필자와 같은 은행에 근무한 인연이 있다. 시는 팔언시(八言詩) 4.4조 형태로 지어졌다. 골프를 해본 경험자들은 문장 하나 하나에 웃음과 감탄을 연발할 수 밖에 없다. 작품 전체를 인용한다.
[大韓民國 골퍼를 爲한 獻詩]
코로나로 지친마음
逆病乙勞 至親摩飮
달래보려 채잡으니
達來輔麗 採雜䎲䛏
비기너때 생각나서
悲汽於臺 生角懦誓
빈웃음만 가득하네
賓雨蔭瞞 歌得霞耐
드라이버 장착하고
道羅里輔 裝着何苦
어깨돌려 휘두르니
御芥乭慮 輝頭樓尼
나가진정 천재인가
那可進精 天才忍價
한번만에 장타인정
汗番萬恚 長打認定
이만됐다 생각하고
移滿戴多 生角何考
어프로치 연습하니
御砲路致 練習河伱
치는족족 갖다붙고
致嫩足足 假䯬富高
미는데로 들어가네
眉論玳路 突瘀架乃
무심하게 연습하니
無心遐价 練習何你
쭉쭉빵빵 잘맞구만
竹竹方方 乽馬舊灣
다죽었어 이것들아
多俼於壻 離拒咄雅
내일아침 죽어봐라
來日牙針 粥語菩裸
제주골프 예약하고
濟洲骨報 豫約何苦
열라연습 하였지만(열, 수정)
拙裸演習 霞餘至滿
첫홀부터 오비나니
處惚復斁 悟飛那泥
그야말로 개판됐소
去夜靺老 槪判垈消
이런와중 캐디언니
里論瓦中 蓋導言尼
가보자고 희망주네
加保資苦 希望走內
웃음지며 가봤더니
優音志㫆 嘉輔䫂檷
망연자실 오비맞네
亡然自失 誤飛摩耐
더블목표 애썼지만
道乶目標 哀誓至滿
결국양파 새되었네
結局兩波 㩙對魚騋
눈치없는 동반자놈
嫩植業恩 同班者㖈
버디했다 손내밀고
寶理該多 损來密考
골프하수 동반자놈
骨報下手 同班者㖈
주던핸디 돌려주네
走敦寒到 突慮走來
성질내서 뭐하겠노
性質耐徐 無荷价怒
돈이죽지 사람죽나
旽離俼地 士濫俼裸
지갑꺼내 정산하니
紙鉀去內 定算何䛏
주머니가 가볍구나
注慕你歌 歌碧舊喇
버디하고 경거망동
寶道何告 輕倨妄動
오비나서 작살난다
誤飛懦敍 酌殺亂多
그러니까 살살해라
球裸泥歌 薩薩海羅
동반자가 니봉이가
同班者佳 尼鳳利加
같이있던 백돌이도
嘉治利暾 百乭理都
가르치려 달라드네
假里治呂 達裸徒乃
이래살아 뭐하겠노
利來薩我 霧河蓋努
나는누구 여긴어디
那嫩累具 旅緊於臺
새벽같이 까치발로
賽碧歌恥 嫁峙髮路
안들키게 나왔건만
按堗奇愒 懦蝸健滿
무슨놈의 골프장이
武損㖈依 骨報場易
올때마다 잘안맞네
兀帶䳸跢 乽顔嘛耐
그린피가 열라비싸 (열, 수정)
屈隣皮加 卒裸悲思
부킹지옥 교통지옥
富秔地獄 交通地獄
코로나만 끝나봐라
苦勞裸蠻 勤拏輔螺
해외가지 국내왜가
海外歌至 國內倭暇
골프장들 망해봐야
骨報場乭 妄害敍也
골퍼들이 소중하지
骨報乭利 所重何志
이런XX 돈들이고 (두자 X로 수정)
利論施跋 暾乭里苦
열받는데 이런운동
熱䉓嫩䒫 離婨運動
왜하는지 나도몰라
倭何嫩智 那度没裸
이악물고 참았더니
前半戰以 勤拏構螺
전반전이 끝났구나
前半戰以 勤拏構螺
은근슬쩍 쳐다보니
恩勤瑟赤 致多寶呢
백돌이가 나였구나
百乭里可 那如求拿
원래나는 잘치는데
原來那嫩 乽致嫩䒫
오늘따라 잘안맞네
誤捺爹邏 乽安摩奈
정신줄을 다잡고서
精神茁圪 䫂雜告誓
후반전을 도모하네
後半戰乙 渡謀河乃
두고봐라 이것들아
頭高步羅 伊倨㻠牙
후반전엔 다주거쓰
後半戰涯 夛酒去扵
다친마음 막걸리로
茤親藦飮 莫乞里路
부드럽게 감싸주니
復徒凜偈 感思酒䛏
세상만사 즐겁구나
歲上萬事 櫛劫救裸
오기조차 사라지네
傲氣造叉 辭螺志內
한잔묵고 돌아서니
寒殘默考 突我西妳
동반자가 티샷하네
同班者佳 始打何奈
얼싸좋다 어쩌까나
蘖思助打 御底巨拏
오비났네 좋을시고
誤飛拏尼 鳥乙時高
한참가다 돌아보니
寒慙歌多 突娥菩妮
공찾았다 좋아하네
空次芽恕 照雅河乃
이런XX 죽은공을 (두자 X처리)
移惀始發 竹恩貢乙
왜찾아서 지랄이고
騧叉啞胥 止辣利考
우쨎거나 모르겠고
優才去拿 慕勞蓋告
투펏으로 파해야지
豆皮咳敍 罷解野志
시끄러서 쳐다보니
時去蘆敍 恥多譜伱
시력좋은 동반자가
視力助云 同班者伽
오비난공 줏어왔네
誤飛難工 酒魚臥來
그렇다면 저X끼는 (한자 X처리)
舊裸茶免 貯賽基嫩
참새처럼 알을깧네
慙賽妻濫 謁乙價來
양심없는 저X끼는 (한자 X처리)
良心業嫩 貯示氣嫰
절대다신 안부른다
絶對多信 眼否惀多
안맞아도 쳐야하고
安摩我到 恥爺瑕考
치게되면 성질나니
恥掲坮眠 性疾懶你
어이타가 이깢골프
御利他歌 利㖙骨報
시작한게 잘못이라
始爵限憇 乽慕始羅
후회한들 소용없고
侯廻解到 掃傭業高
눈물나도 소용없소
嫩勿邏度 消勇㱉小
어느누군 이븐치려
瘀樓淚君 理分治勵
목표잡고 열라치고 (한자 수정)
目標雜高 卒羅治高
잘나가던 옛추억에
囐螺價頓 禮趨億哀
팔초쳐도 후회막급
八初致到 後悔莫給
예쁜언니 응원해도
禮㤓言你 應援海導
한홀한홀 무심할뿐
寒惚限惚 無心轄粉
싱글치는 여러분들
賸䎢致嫩 慮喇分恩
초보골퍼 배려하소
初步骨報 配慮何訴
당신들도 초보때는
堂身突到 初步待嫩
백돌일때 있었잖소
百乭逸代 離於棧訴
이런것이 인생이라
移露居視 人生以羅
한홀한홀 무심허게
寒笏限笏 無心虛憩
즐기면서 놀아보세
節氣勉署 㐐我保歲
辛丑年
5.26일 Gatsvby Chung
[ 사진 : 정영걸 작가 / 출처 정 작가 폐이스북]- 몇 개 비속어는 필자가 표시하고 임의로 수정하였다. -
이 글은 한경에 필자명의 칼럼으로 2021.5.27. 게재되었다.
https://www.hankyung.com/thepen/lifeist/article/202105274285Q
