아브둘라 아블로니의 문학 작품의 언어·문화적 특징
저자: 쇼이라 카몰로바, 부하라시 제21일반교육학교, 우즈베크어 교사
아브둘라 아블로니(1878–1951)는 우즈베크 문학의 가장 빛나는 대표 중 한 사람으로, 그의 문학 작품은 단순히 문학적 가치뿐만 아니라 언어·문화적 측면에서도 큰 중요성을 지닌다. 아블로니는 작품을 통해 우즈베크어의 풍부함, 국민의 역사, 전통 및 문화적 가치를 깊이 있고 능숙하게 반영하였다. 그는 언어를 단순한 의사소통의 도구가 아닌, 민족 정체성을 형성하고 국민의 정신적 영혼을 보호하며 발전시키는 중요한 요소로 사용하였다.
---
1. 언어·문화적 측면
아블로니의 문학 작품에서는 언어와 문화의 상호 관계가 뚜렷하게 드러난다. 그는 언어를 사회의 의사소통 수단으로만 보지 않고, 문화를 형성하고 그 가치를 표현하는 도구로 사용하였다. 그의 작품에는 민중의 전통, 언어의 고유한 특징, 그리고 민족적 특성이 담겨 있어, 우즈베크 국민의 문화, 역사적 경험, 신앙이 자연스럽게 전해진다.
그의 언어관은 민중의 전통과 가치를 언어를 통해 표현할 수 있는 가능성을 열어주었다. 그는 우즈베크어의 풍부함과 독창성을 세심하게 다루었으며, 작품 속에는 방언, 속담, 일상 표현이 진솔하게 사용되었다. 이러한 요소들은 작품에 생동감과 현실감을 더해준다. 따라서 아블로니는 언어의 문화적·민족적 특징을 문학 형성의 핵심 도구로 삼았다.
---
2. 민족적 가치와 전통
아블로니의 작품에는 우즈베크 민족의 가치, 문화, 종교적 신념이 중요한 위치를 차지한다. 그의 작품에는 민중의 근면함, 다정함, 용기, 진실함이 폭넓게 표현되어 있다. 그는 언어의 힘을 통해 민중의 내면세계, 생활방식, 전통을 사실적으로 묘사하였다. 또한 이슬람과 종교적 가치가 그의 작품 속에서 중심적 역할을 하며, 우즈베크 민족 문학의 정체성을 강화시켰다.
아블로니는 작품을 통해 사회의 교육, 도덕적·정신적 상태의 개선 문제를 제기하였다. 그는 언어, 문학, 예술을 사회를 변화시키고 발전시키는 도구로 사용하였다. 이를 통해 국민에게 민족적 자부심, 종교적 존중, 정신적 가치를 지키도록 권장하였다.
---
3. 문학과 사회
아블로니는 문학의 사회적 위치를 높이고, 도덕적·정신적 발전에서 문학의 중요성을 강조하였다. 그에 따르면 문학은 단지 미적 가치만이 아니라, 사회의 교육, 생활양식, 도덕적 가치 형성에 중요한 역할을 해야 한다. 그의 작품에서는 이러한 문제들이 언어를 통해 표현되며, 국민을 이해하고 변화시키려는 사상이 드러난다.
또한 그는 문학을 국민의 단결, 공동체의 보존, 정체성 유지를 위한 수단으로 활용하였다. 그는 언어를 통해 민족 정체성을 지키고 발전시키는 문제를 언제나 작품의 핵심 주제로 다루었다.
---
4. 구조와 문체적 특징
아브둘라 아블로니의 작품은 언어적·문체적 특성 면에서도 매우 풍부하다. 그는 간결하고 이해하기 쉬운 언어를 사용함으로써 폭넓은 독자층의 공감을 얻었다. 대중의 방언과 표현을 적절히 활용하여 언어를 더욱 생동감 있고 독창적으로 만들었다. 작품 속에는 은유, 상징, 이미지 등을 통해 민중의 정신적 상태와 삶의 양식이 묘사되어 있다.
그는 언어의 아름다움, 단순함, 명료함을 중요시하여 많은 독자를 매료시켰다. 그의 문체와 언어는 민중의 언어를 표현하는 주요 도구로 기능하였다. 또한 그는 각 단어와 표현을 목적에 맞게 신중히 선택하여 작품의 주제와 메시지를 강화하였다.
---
5. 결론
아브둘라 아블로니의 문학 작품은 우즈베크 문학에서 중요한 위치를 차지한다. 그의 작품에서는 언어와 문화의 관계, 민족적 가치, 사회 발전에 미친 영향이 뚜렷하게 나타난다. 그는 우즈베크어의 풍부함과 국민의 문화적 유산을 보존하며 새롭게 발전시켰다. 그의 언어와 문화에 대한 접근은 문학뿐만 아니라 사회 형성에도 큰 의미를 지닌다.
따라서 아블로니의 작품은 단지 우즈베크어의 아름다움을 보여줄 뿐 아니라, 국민의 정체성, 종교적 신념, 생활방식을 반영한다. 그의 작품을 연구하는 것은 문학적 측면뿐만 아니라 언어·문화적 관점에서도 매우 중요하다. 그는 작품을 통해 민족 정체성의 이해, 문화의 보존 및 발전에 큰 기여를 하였으며, 그의 문학은 오늘날에도 현대 우즈베크 문학 발전에 지속적인 영향을 미치고 있다.
