영어성경 10계명 해설 by 김대균토익킹 그래마킹

영어성경 10계명 해설 by 김대균토익킹 그래마킹

영어성경 10계명 해설 by 김대균토익킹 그래마킹

영상 클릭!

https://youtu.be/pCRdjWMthqU

1. 영어 십계명 축약본

The 10 Commandments List, Short Form*
​
You shall have no other gods before Me.
​
You shall not make idols.
​
You shall not take the name of the LORD your God in vain.
​
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
​
Honor your father and your mother.
​
You shall not murder.
​
You shall not commit adultery.
​
You shall not steal.
​
You shall not bear false witness against your neighbor.
​
You shall not covet.


2. 영어성경 10계명 해설 by 김대균토익킹 그래마킹

https://youtu.be/pCRdjWMthqU

십계명의 주 내용 번역​
① 야훼 이외의 다른 신을 섬기지 말라.
② 우상을 섬기지 말라.
③ 하느님의 이름을 망녕되이 부르지 말라.
④ 안식일을 거룩히 지키라.
⑤ 너희 부모를 공경하라.
⑥ 살인하지 말라.
⑦ 간음하지 말라.
⑧ 도둑질하지 말라.
⑨ 이웃에 대하여 거짓증언을 하지 말라.
⑩ 네 이웃의 재물을 탐내지 말라.
​
3. 영어 십계명 원문
​영어성경 십계명 원문전체 해설

진솔하고 직선적인 멘트 포함!

by 김대균토익킹 그래마킹 클릭!

https://youtu.be/OaOFA8UNUWA

The 10 Commandments List in Deuteronomy 5:6-21

십계명

신명기 5장 6절 - 21절
​
Moses repeated the 10 Commandments after the 40 years of wandering in the wilderness. There are only a few changes in the wording from Exodus 20. These minor differences are found in the Fourth, Fifth and 10th Commandments.
​
“I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me.
​
“You shall not make for yourself a carved image—any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them nor serve them. For I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
​
“You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes His name in vain.
​
“Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you. And remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day.
​
“Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be long, and that it may be well with you in the land which the LORD your God is giving you.
​
“You shall not murder.
​
“You shall not commit adultery.
​
“You shall not steal.
​
“You shall not bear false witness against your neighbor.
​
“You shall not covet your neighbor’s wife; and you shall not desire your neighbor’s house, his field, his male servant, his female servant, his ox, his donkey, or anything that is your neighbor’s.”​