(When I Hold You in My Arms)
“Ma’am! You are being detained! Step out of the vehicle now!”
(자막: 당신은 구금 대상이야! 지금 차에서 내려!)
여자는 울부짖으며 반항했다.
“I didn’t do anything! Oh my God, I didn’t do anything! Don’t touch me!”
(자막: 난 아무것도 안 했어! 오 마이 갓! 아무것도 안 했다고! 만지지 마!)
-----
“Bro! What the f—k! I’m with my daughter!
What the f—k did I do! Let go of me, bro!”
(자막: 야 뭐 하는 거야 X발! 내 딸이랑 있어! 내가 뭘 했는데! 놔, X발!)
-----
“Sir! Stop resisting! Stop resisting!”
(자막: 저항하지 마! 저항하지 마!)
오후 늦게, 반장인 **캡틴**이 선율 이를 불렀다.
“야, 로버트.”
선율이 고개를 들자, 캡틴은 아래층을 턱으로 가리켰다.
“아래층에 한국인 여자 한 명 와 있어.”
“한국어 가능한 사람 찾더라. 사건 관련해서 확인할 게 있다네.”
그리고 캡틴은 덧붙였다.
웃긴 듯 말했지만, 어딘가 조심스러웠다.
“지미가 봤다는데… 엄청 예쁘대.”
[업로드 안내]
연재: 매주 (화·금): https://brunch.co.kr/@db311d3a8c094f3
브런치북(통합본, 월): https://brunch.co.kr/brunchbook/np-vol1-26
브런치북은 해당 주 연재분을 묶은 통합본입니다.