英雄故事 (폴리스 스토리 OST) - 성룡
뮤직톡톡
by
Nov 29. 2019
90년대 우리나라 명절마다 TV 특선 영화를 책임지던 성룡.
홍콩 출신에 홍콩 영화 전성기의 최대 수혜자 중 한 사람인 이 아저씨가
중국 경찰을 지지하고 홍콩 시위를 반대하는 모습을 보면서
홍콩의 보안을 위해 몸을 날리던 그 시절의 모습이 떠올랐다.
아무리 극 중 모습이라지만 제 몸 아끼지 않는 영웅의 모습과 지금이 너무나 대조적이었기 때문이다.
우리나라 방송에서는 성룡만 출연하면 따거, 따거 하면서 큰 형님 대접하는데.
그럼 마스크 쓰고 직접 시위에 뛰어든 주윤발은 성인(聖人) 중 성인이다.
노래는 신나니까 원어 발음을 우리말로 바꿔봤다.
항디모 망헌찌 행천 얏상치
랑헌휘 전챗삼 쩌이참 따이이
썸 맹 쭤똥취 롸우하유 임홍부씨
양화 낀꿔헤이 엉거구과끼 쌩씨
퉝 치이 헐 긴뽕 딱상치야 김쌈찌 콰 꺼우 썰
완전 워 리우 훨 쎄 맹찌
탕모훼이 찌워셰 워야 쌍덱찌
챙궝워이 러위지 짠 쌩 씌이이
썸 맹 쿠춱허이 라우하류 깽얀빠이씨
잉 홍 야우과헤이 홍씨사이 가이치생씨
췅 치이 헐 긴뽕 딱상치야 김쌈찌 콰 꺼우 썰
완전 워 리우 훨 쀄이
퉝 치이 헐 긴뽕 딱상치야 김쌈찌 콰 꺼우 썰
완전 워 리우 훨 쀄이
췅 치이 헐 긴뽕 딱상치야 김쌈찌 콰 꺼우 썰
얀 리우 줘 땡찌 헌찌
