외국어 공부할 때 사용하는 앱들
단어 사전, 라디오, 드롭박스, 에버노트 그리고 Focus Timer
올해 중국어랑 일본어 공부를 꾸준히 해보려고 요리조리 노력 중이다. 시험 준비를 하면서 유용하게 사용하고 있는 앱들을 정리해보고자 한다.
한방 검색 단어 사전
다음 사전이나 네이버 사전 앱을 사용할 수도 있지만 어떤 언어(영어, 일본어, 중국어, 국어 등)의 단어를 검색해야 하는지 선택해야 하는 불편함이 있다. 그리고 해당 사전(다음 혹은 네이버)에서만 검색이 가능하다. 한방 검색 앱을 사용하면 앱을 열자마자 바로 단어를 입력해 검색할 수 있고, 여러 사전의 결과과 예문을 탭으로 손쉽게 볼 수 있어 편리하다.
일본어 한방 검색(iOS): https://appsto.re/kr/SGUez.i
중국어 한방 검색(iOS) : https://appsto.re/kr/yyIUC.i
현지 라디오 앱
듣기 평가 예문만 듣다 보면 정형화된 대화 예시에 답답한 기분이 든다. 해당 언어의 자연스러운 플로우(!)를 익히는데 현지 라디오만큼 좋은 게 없을 것 같아 출근 준비를 하거나 이동할 때 가끔 해당 언어 라디오를 듣는다. (이렇게 하면 내가 이 나라 말을 배우려면 얼마나 한참 멀었는지 깨닫는데도 도움이 된다)
앱스토어에 japan radio, china radio 식으로 검색하면 앱들이 많이 나오므로 아무 앱이나 다운로드해서 쓰면 된다. 아래는 현재 내가 사용 중인 앱들 :)
Japan Radio Live (iOS) : https://appsto.re/kr/n2WLW.i
채널별로 콘텐츠가 다른데 개인적으로 음악만 계속 틀어주는 채널보다 서로 이야기를 많이 나누는 채널을 선호한다. 어떤 채널은 로딩이 느려 잘 안 들리는 경우가 있다. 이 앱에서 주로 듣는 채널은 맨 아래서 두 번째에 있는 ラヂオきしわだ 채널. 이 채널은 웹에서도 들을 수 있다. http://www.radiokishiwada.jp
China RADIO (iOS) : https://appsto.re/kr/ex6KD.i
이 앱에서 주로 듣는 채널은 위에서 6번째 위치한 MRBI - KAZN AM1300 (upd.)
중국 라디오를 웹에서 들으려면 http://www.radio.cn/ 여기서 원하는 채널을 골라 들으면 된다.
Dropbox 드롭박스 & VOX
요즘 외국어 학습 교재들은 대부분 CD와 MP3 파일을 동시에 제공한다. MP3 파일을 컴퓨터에 다운로드해두면 이동할 때 듣기가 힘들다. 예를 들어 스타벅스에서 중국어 공부를 하고 싶다고 CD플레이어를 챙겨가거나 노트북을 들고 가야 하는데 이는 여간 귀찮은 일이 아니다.
MP3 파일들을 Dropbox에 담아두면 언제든지 인터넷만 연결되어 있으면 모바일앱이나 태블릿에서 들을 수 있다. 모바일 스트리밍이 부담스럽다면 오프라인 파일로 설정해두면 받아놓고 인터넷 연결 없이도 들을 수 있다.
컴퓨터를 사용할 때는 선택적 동기화를 해서 자주 듣는 폴더들만 로컬에 받아두면 용량 부담 없이 편하게 들을 수 있다. Dropbox는 전문 플레이어가 아니기 때문에 맥에서 MP3 연속 재생, 반복 재생, 랜덤 재생이 필요하다면 VOX를 사용한다.
https://itunes.apple.com/kr/app/vox-music-player-soundcloud/id461369673?mt=12
Evernote 에버노트 & Scannable 스캐너블
일단 관련 자료는 다 에버노트에 넣어둔다. JLPT 수험표, 시험 관련 자료 등 한방 검색 결과를 캡처해서 넣어두기도 한다. 외국어 공부법이나 필수단어 등 어학 관련 자료를 웹 클리퍼로 스크랩해두기도 한다. 현재 Japanese, Chinese라는 태그를 만들어서 모아 두고 있다.
기본 Evernote앱에 있는 카메라 기능을 활용해도 무방하지만 추가로 Scannable이라는 앱을 쓰고 있다. 교재에 필기를 한 경우 스캐너블로 스캔해서 에버노트에 바로 저장해두면 복습할 때 편리하다.
Evernote Scannable (iOS/무료): https://itunes.apple.com/app/evernote-scannable/id883338188
Focus Timer
이 앱은 외국어 학습용 이라기보다 무언가 집중해서 사용할 때 편리한 앱이다. 전에 브런치 작성할 때 시간 재려고 구매했었는데 외국어 공부를 할 때나 다른 업무를 볼 때도 유용하게 사용하고 있다. 사실 시간을 재는 용도도 있지만 그 보다 더 좋은 점은 휴대폰을 엎어두어야 하기 때문에 휴대폰으로 딴짓을 안 하도록 막는데 효과가 탁월하다.
Focus Timer (iOS/USD3.29) : https://itunes.apple.com/kr/app/focus-timer-jibjunglyeog-hyangsang/id974920073?mt=8
아무리 편하고 좋은 도구들이 있어도 안 쓰면 아무 소용이 없다. 하반기도 파이팅! :D
* 표지 및 본문 이미지 출처: Unsplash.com
