너는 충분해
[작사:광화문덕] 흔들려도 멈춰도 괜찮아 흔들려도 돼 넌 빛날 거야
아침이 오면 또다시 달려가야 해
끝없는 경쟁 속에 내 자린 어딜까
애써 웃으며 괜찮다 말하지만
내 안의 공허함은 지워지지 않아
남들보다 느린 걸음이
뒤처지는 것만 같아 불안해도
괜찮아, 괜찮아
너만의 속도로 가도 돼
괜찮아, 지금 이대로도 충분해
모두가 너를 몰라줘도 난 알아
네가 누구보다 애쓰고 있다는 걸
흔들려도, 멈춰도, 괜찮아, 잠시 길을 잃어도 돼.
넌 꼭 빛날 거야
텅 빈 지갑보다 더 무거운 마음
지친 하루 끝에 한숨만 남아도
어디로 가야 할지 몰라 불안해도
너는 여전히 너로 빛나고 있어
비가 내리는 밤이 와도
눈보라 몰아치는 새벽에도,
흘러내리는 눈물이 널 더욱 단단하게 할 거야.
괜찮아, 괜찮아 지금 이 순간도 다 의미가 돼
괜찮아, 지금 이대로도 충분해
모두가 널 몰라도 난 알아
너는 누구보다 애쓰고 있다는 걸
흔들려도, 멈춰도, 괜찮아, 잠시 길을 잃어도 돼.
넌 꼭 빛날 거야
달리지 않아도 돼, 잠시 쉬어도 돼
조금 돌아가도 괜찮아
가끔은 멈춰서 하늘을 바라봐.
너만의 계절이 오고 있어.
괜찮아, 너는 너대로 아름다워
완벽하지 않아도 충분해
네가 어디에 있든, 어떤 모습이든,
너는 소중해, 너는 빛나
그 자체로 이미 너는 충분해
You Are Enough
Morning comes, and I start running again,
Chasing a place in this endless race.
I smile and say, "I'm okay"
But the emptiness inside never fades.
My steps may be slower than the rest,
And falling behind makes me afraid.
But it's okay, it's okay,
You can move at your own pace.
It’s okay, just as you are, you’re enough.
Even if the world doesn’t see you, I do.
I know how hard you're trying.
Even if you stumble, even if you stop,
It’s okay, you can lose your way for a while.
You will shine, I promise.
A heavy heart weighs more than empty pockets,
At the end of the day, only sighs remain.
Even when you're lost and unsure where to go,
You are still shining as yourself.
Even on nights when the rain keeps falling,
Even in the coldest storms at dawn,
Every tear that falls will make you stronger.
It’s okay, it’s okay,
Even this moment has its meaning.
It’s okay, just as you are, you’re enough.
Even if the world doesn’t see you, I do.
I know how hard you're trying.
Even if you stumble, even if you stop,
It’s okay, you can lose your way for a while.
You will shine, I promise.
You don’t have to run, you can slow down.
It’s okay to take the long way around.
Sometimes, just stop and look up at the sky.
Your season is coming.
It’s okay, you are beautiful as you are.
You don’t have to be perfect to be enough.
Wherever you are, however you feel,
You are precious, you are shining.
Just as you are, you are already enough.
