Vacation(휴가)
해외 휴가 계획 시 반드시 숙지해야 할 영어표현
기본 표현
여름 휴가 시즌이 돌아왔군요!
올해 당신의 휴가 기간은 얼마나 되나요?
이번 휴가 때는 뭐 할거에요?
It’s summer vacation season!!
How much vacation time are you allowed this year?
What will you do this vacation?
*‘휴가 중이다’는 일반적으로 be on vacation이란 표현을 사용해요.
I am on vacation now.
He is on vacation.
*‘휴가를 가다’는 “go on (a) vacation”이란 표현을 사용하죠.
*‘be on an extended vacation’을 사용하여 ‘장기 휴가’란 표현을 말해볼까요?
My boss is on an extended vacation.
(제 상사는 장기 휴가 중입니다.)
*‘take a vacation’은 ‘휴가를 얻다’ 또는 ‘쉬다’라는 표현으로 사용해요.
It’s time to take a vacation.
(휴가를 가야할 때가 된 것 같아. / 이제 쉴때야.)
Are you going to take a vacation next week?
(다음주에 휴가 가시나요?)
*‘take a vacation of 4 days’ 는 ‘나흘 동안 휴가를 얻다’라는 표현입니다.
I am taking a vacation of 3 days. (나는 3일간의 휴가를 얻었어.)
*‘take a vacation from work’의 경우 ‘일을 쉬다’ 라는 표현에서도 vacation을 사용해요.
Hope you have a great summer vacation!
장소 예약
*“I'd like to make a reservation.” 란 표현은 여러 상황에서 사용이 가능합니다.
장소나 공간과 관련된 경우에는 항상 reservation이란 단어를 사용해요. 동의어로 book이란 단어가 있는데 여기선 책이 아니라 ‘예약하다’란 의미로 쓰입니다.
Ex.) 레스토랑 예약, 영화관 예약, 교통수단 티켓 예약 등의 공간을 차지하는 경우에 reservation을 사용해요.
여행지에 갈 때 자주 사용하는 문장들을 살펴 보겠습니다.
Do you have any vacancies?
*‘베이컨시스’는 빈 방을 의미하고 room이란 단어보다 더 많이 사용해요.
의문문에서는 any를 사용함을 기억하세요.
I'd like to book a room. (방을 하나 예약하고 싶어요.)
Do you have a room for tonight? (하루 묵을 수 있는 방이 있어요?)
How much is it a night? (하룻밤에 얼마에요?)
I'd like to book a deluxe room. (디럭스룸을 예약하고 싶어요.)
I'd like a double(room), please. (더블룸을 원하는데요.)
I'd like a twin room, please. (트윈룸을 원해요.)
I'd like to request an extra bed. (침대 하나 더 부탁드릴게요.)
How much is the room? (그 방 가격이 얼마에요?)
I am interested in finding out about your hotel rates. (호텔의 숙박료에 대해 알고 싶어요.)
**charge(서비스에대한 요금또는 사용료)
**rate (전기세 수도세등의서비스에 대한 기준요금)
**Fare (교통수단의 요금)
**Fee (변호사비, 의료비등 전문직에대한 요금, 학교의 입학금, 수업료등)
ex) service charge
ex) tax rate, What is the rate for the room?
ex) How much is the fare to Busan?
ex) an entrance fee, college fee
Do you have anything cheaper? (더 싼 것(방)도 있어요?)
I'd like a room with a seaside view, please. (바다 뷰가 보이는 방으로 주세요.)
I'd like a quiet room, please. (조용한 방으로 주세요.)
I’d like to stay for 3 days. (3일 정도 머무르고 싶어요.)
Does this include tax and service charge? (세금과 봉사료가 다 포함된 가격인가요?)
Does this include breakfast? (조식도 포함된 건가요?)
Do I need to pay a deposit on my reservation? (예약하려면 보증금이 필요한가요?)
Do you accept traveler's check? (여행자 수표도 받나요?)
I'd like to cancel my reservation. (예약을 취소하고 싶어요.)
*숙박 장소에 도착하면 먼저 체크인을 해야겠죠.
I'd like to check in, please.
It's in my name, Isabel Kim. (제 이름 Isabel Kim으로 예약했어요)
What time do I check out? (체크아웃은 몇 시에 하죠?)
Could you keep my luggage until this evening? (저녁 때까지 제 짐 좀 맡겨도 될까요?)
Can I stay another night? (하루 더 묵을 수 있나요?)
I'd like to request a wake-up call tomorrow. (내일 아침에 모닝콜 해 주시겠어요?)
I'd like to check out. (체크 아웃 할게요.)
Do I sign here? (여기에 사인하면 돼요?)
Thank you, I had a wonderful stay. (고맙습니다. 잘 쉬고 가요.)
Where do I board the bus going to the airport? (공항에 가는 버스는 어디서 타나요?)
Where are you planning to go for your vacation?
by Isabel
Write your comment!
* 강의는 이 페이지를 통해 업로드 될 예정이에요. 저는 여기에 올라온 글을 브런치에 퍼담을 예정이고요. 밥벌이를 위해 영어를 정복해야 하는 분들. 영어 앞에만 서면 도망가고 싶던 나를 극복하고 싶은 분들의 많은 관심 부탁드립니다. 아참!!! 밥벌이 영어 페이스북 페이지에 영어로 댓글을 달아주시면 첨삭해드려요~!!!
