Out of Africa
The genus Homo evolved in Africa a little less than 2.5 million years ago, characterized by increasingly large brains that equipped them better for survival - their predecessors the australopithecines became extinct soon thereafter.
호모 (Homo) 속은 250 만 년 전에 아프리카에서 진화했으며, 생존을 위해 더 큰 뇌를 갖도록 특징지었습니다
그들의 선조인 오스트랄로 피테 쿠스는 곧 멸종했습니다.
Mary and Louis Leakey became famous for their discovery of the Homo habilis site in Tanzania's Olduvai Gorge - a small ape-like biped that was skilled with stone tools (hence the name).
마리와 루이스 리키는 탄자니아 올두바이 협곡에 있는 호모 하빌리스 (Homo habilis) 사이트 -돌로 만든 도구를 사용하는 작은 원숭이 같은 두발동물 - 의 발견으로 유명해졌습니다.
Later hominids were larger, stronger and more anthropomorphic.
나중에 유인원들은 더 크고 강하며 의인화되었습니다.
The fossil record shows that hominids spread from Africa to Europe and Asia in multiple waves beginning about 2 million years ago (exactly how many species were involved, and how recently some survived, remains uncertain).
화석 기록에 따르면 유인원들은 약 2 백만 년 전을 시초로 아프리카에서 유럽과 아시아로 여러 번에 걸쳐 확산되어 나갔습니다. (정확히 얼마나 많은 종들이 관여했으며, 최근까지 몇 종이 살아남 았는지 불확실한 채로 남아있습니다)
They appear to have developed vocalization, hunter-gatherer social groups and the use of fire over the next million years.
그들은 다음 백만 년 동안 발성법과 사냥-채집을 하는 사회적 집단과 불의 사용을발달시킨 것으로 보입니다.
The current scientific consensus, supported by DNA studies, is that modern humans arose in Africa 200,000 years ago, before spread out, replacing and interbreeding with other hominids.
DNA 연구에 의해 뒷받침 된 현재의 과학적 합의는 현대인들이 20 만 년 전 아프리카에서 그것이 퍼져나가기 전에 다른 동족들과의 대체와 교배가 일어났다는 것입니다.
