Neanderthals
Homo neanderthalensis's close affinity to modern humans and European stronghold meant that it was the first fossil hominid to attract attention (discovered in Germany's Neander valley in 1857).
Homo neanderthalensis의 현대인과 유럽의 거점에 대한 친숙함은 ( 1857 년 독일의 네안 데르 계곡에서 발견 된)주목을 끌었던 것은 최초의 화석 집이었다는 것을 말합니다
The Neanderthals seem to have settled after the first wave of hominid migration from Africa and to have persisted until about 40,000 years ago.
네안데르탈 인은 아프리카로부터 이주한 유인원의 첫번째 이동 후에 정착하여 약 4 만 년 전까지 지속 된 것으로 보입니다.
Homo sapiens, meanwhile, may have arrived from Africa 60,000 years ago, so could have played a major role in Neanderthal extinction.
한편 호모 사피엔스는 60,000 년 전에 아프리카에서 왔기 때문에 네안데르탈 인 멸종에서 중요한 역할을 했을 수 있습니다.
DNA evidence for interbreeding is as yet inconclusive.
교배에 대한 DNA 증거는 아직 결정적이지 않습니다.
Scientists originally surmised that Neanderthals were unintelligent, hunchbacked beings, largely because one of the first skeletons found was of an arthritic man.
과학자들은 원래 네안데르탈 인이 지력이 없고 꼽추등이 있는 존재라고 추측했다. 주로 발견 된 최초의 골격 중 하나가 관절염 환자 였기 때문이다.
More recent finds have shown that they were physically powerful, and evidence is increasing of abstract reasoning and large cerebral capacity. Physically capable of limited speech, they had sophisticated flint tools and religious rites - many burial sites have been found.
최근의 발견에 따르면 육체적으로 강하고 추상적 추론과 대뇌 용량이 증가하고 있음을 보여줍니다 . 물리적으로 제한된 언어 능력이 있으며 정교한 부싯돌 도구와 종교 의식을 가지고 있었습니다. - 많은 매장장소가 발견되었습니다.
