고갱이

제2부 시의 척추 15

고갱이

고갱이

고갱이

genus leaves

속이 꽉 찬 네 생명의 경전

갈피마다 눈물 머금고

뜨겁게 담금질 했을,

휘어진 내 삶의 척추가

한 고비 잘 넘기겠구나

The scriptures of your life

that are full inside

With tears at every turn

I would have endured hard,

hwieojin nae salm-ui

cheogchuga

I think I'll get through this

difficult time well.

---