쉐도우 스피킹 주의사항 3가지
쉐도우 스피킹에 대해 궁금한 점
쉐도우 스피킹은 특정 화자의 영어를 듣고 그대로 따라 말하는 스피킹 훈련이다.
다른 건 몰라도 소리를 Copy&Paste 하기 때문에 발음과 인토네이션은 확실히 개선할 수 있다.
그러나 막상 하다 보면 이것저것 의문점과 문제점에 부딪힌다.
쉐도우 스피킹 Big 3 FAQ를 답하겠다.
맨 마지막에는 쉐도우 스피킹하기 좋은 유튜브 채널 5가지를 추천한다.
Q1. 자막을 켜고 해야 하나요 끄고 해야 하나요?
A1. 상관없다.
쉐도우 스피킹의 목적은 선택한 화자의 발음, 인토네이션을 습득하는 일이다. 그래서 그대로 따라 할 수 있기만 한다면 자막을 보고하나 안 보고 하나 상관없다. 어쨌든 소리를 듣고 베끼는 행위는 똑같이 하기 때문이다.
A2. 되도록이면 켜고 하자.
소리 개선에 집중한다면 자막을 보고 하길 추천한다. 왜냐하면, 자막을 끄면 리스닝이 잘 안 들린다. 그럼 제대로 따라 하지도 못한다. 그래서 계속 뒤로 돌려보고 돌려본다.
이러는 순간 스피킹이 아닌 리스닝 학습으로 빠져버린다. 스피킹 학습 시간을 잃는 것이다.
CC를 누르면 자막을 볼 수 있다혹자는 '그럼 리스닝과 스피킹 둘 다 잡을 수 있어서 좋은 거 아닌가요?'라고 반문할 수 있다. 그러나 목표는 좁을수록 좋다. 둘 다 동시에 하면 둘 다 어정쩡하게 는다. 쉐도우 스피킹만 해도 어려울 판이다. 한 번에 한 가지만 파자.
A3. 자막을 켰을 때와 껐을 때의 차이점.
자막을 끄고 따라 하면 문장을 스스로 만들어서 다시 말해야 한다. 따라서 소리 개선뿐만 아니라 문장 구사력도 동시에 향상할 수 있다. (단, 모든 문장을 이해한다는 가정하에)
그런데 해보면 알겠지만 인토네이션, 문장 생산 능력, 두 마리의 토끼를 동시에 잡는 게 어렵다. 소리 카피만 해도 어려울 판에 문장을 외워서 말하려면 둘 다 안될 가능성이 농후하다.
You CAN'T catch two birds with one stone.따라서 소리를 개선하고 싶다면 소리에 집중해서 자막을 켜고 쉐도우 스피킹을 한다. 만약 문장 생산력을 기르고 싶다면 애초에 쉐도우 스피킹을 하지 말고 영어 Writing을 쓰거나 문장을 따로 외우자
Q2. 멈추고 따라 해야 하나요 그냥 틀어 놓고 쭉 따라 해야 하나요?
A1. 멈추고 따라 한다.
영상을 멈추지 않고 그대로 따라가면 한 번씩 밖에 소리 Output을 못 낸다. 한 번 밖에 연습을 안 하니 금방 잊어버린다. 곧 자신의 원래 억양으로 돌아온다.
그러므로 한 문장을 듣고, 멈추고, 5~6번 반복해서 따라 말해야지 완전히 내 소리로 체화할 수 있다.
나아가, 영상을 쭉 틀어놓고 따라 말하면 자신이 똑같이 소리를 베끼고 있는지 아닌지 확인하기 어렵다. 확인하기도 전에 다음 문장으로 넘어가버리기 때문이다.
하지만, 한 문장씩 듣고, 멈추고, 따라 말해보면 곧바로 원어민의 소리와 나의 소리를 비교해볼 수 있다. 비슷하면 그냥 넘어가고, 만약 조금이라도 다르면 다시 듣고, 멈추고, 다시 말해봐야 한다.
A2. 연속 재생은 고수들이 쓰는 방법이다.
멈추지 않고 거의 비슷하게 따라서 하는 사람들이 있다. 이미 쉐도우 스피킹을 잘하시는 분들이다. 그들이 그렇게 할 수 있는 이유는 ① 리스닝이 바로바로 들리고 ② 이미 모방 능력이 뛰어나서 곧바로 베낄 수 있기 때문이다.
당연하지만 처음부터 그랬을 리가 없다. 반복 연습했기 때문이다. 처음부터 뛰려 그러면 걷기도, 뛰기도 안된다. 그래서 정말 잘하지 않는 이상 멈추면서 반복해서 말해보고 비교해 보는 게 효과적이다.
A3. 연속 재생은 똑바로 학습했는지 확인하는 용도이다.
약 4분여 짜리의 위 영상을 쉐도우 스피킹으로 연습했다고 치자. 제대로 했다면 ①100% 리스닝이 들리고 ② 거의 비슷하게 따라 말할 수 있어야 한다.
확인하는 방도는? 자막을 끄고, 연속 재생으로 따라가 본다. 따라갈 수 있다면 완벽히 마스터 한 거고 그렇지 않으면 아직 연습량이 부족한 거다.
한 자료로 언제까지 연습해야 할지 모르겠는가? 자막 끄고, 연속 재생으로 쉐도우 스피킹 하기를 목표로 잡으면 된다. 일종의 시험이다.
Q3. 어떤 자료로 해야 하나요?
A1. 들리기만 한다면 어떤 자료든 상관없다.
자막 키고 반드시 거의 다 들려야 한다. (켜고 안 들리는 영상도 많다) 만약 들리지 않으면 애초에 따라 할 수가 없기 때문이다. 리스닝 공부로 빠져버린다.
특이한 점은 자막 이해도는 전혀 문제 될 게 없다는 사실이다. 이해가 돼도 되고 안돼도 된다. 상관없다.
예를 들어 위 자막에서 cue, trigger, response, vibrate의 뜻을 모른다고 치자. 그냥 문장 이해가 안 된다고 치자.
그래도 스피커가 친절히 모두 발음해주며 이에 따라 단어를 모르고 문장 이해가 안돼도 소리는 아무런 문제 없이 복사할 수 있다. 즉, 쉐도우 스피킹의 목적은 여전히 달성한다.
자막을 이해했을 때의 차이점은 소리 복사와 더불어 독해 속도도 높일 수 있다는 사실이다.
A2. 3가지 자료 선정 기준
쉐도우 스피킹 목적을 보다 효율적으로 달성하기 위해 좋은 자료의 3가지 조건을 제시하겠다.
1. 자신이 닮고 싶은 화자
각자마다 원하는 스피킹 스타일이 있을 것이다. 예컨대, 남자/영국식/차분하게 말하는/r발음을 섹시하게 하는 영어 스피커가 자신의 이상형일 수 있다.
그럼 여기에 최대한 가까운 영상으로 선택해서 연습한다. 필자의 경우는 남자/미국식/박력 있게 말하는/강세가 확실한 스피커를 선호한다.
쉽게 말해서 그냥 딱 들었을 때 마음에 드는 스피커를 고르면 된다.
2. 스피킹 밀도가 높은 영상
말이 없는 러브신이 영상의 1/3을 차지하는 섹시 코미디 영화보다 말빨로 10분을 다 채우는 Ted 영상이 더 효율적이다.
그만큼 쉬지 않고 계속해서 듣고 따라 말할 수 있기 때문이다.
3. 인토네이션이 확실한 화자
Up&Down이 확실한 화자로 고른다.
우리의 영어가 어색하게 들리는 가장 큰 이유는? 단어 각각의 발음이 이상해 서가 아니다. r/l 발음이 명확하지 않아서가 아니다. 전체적인 문장의 높낮이인 인토네이션이 어색하기 때문이다.
따라서 이왕 고르는 거 목소리가 들썩들썩 거리는 인토네이션이 강한 화자로 고른다.
쉐도우 스피킹 하기 좋은 5 가지 영상을 추천하면서 글을 마치겠다.
▶Success Insider
남자 / 영국식 / 목소리 좋음 / 말 자체를 잘함 / 자기 계발
https://www.youtube.com/channel/UC4eCxznCo9Ze_5X-cMl3O8w
▶Prince EA
남자/랩에서 자주 들을 수 있는 억양/인토네이션 강함
https://www.youtube.com/channel/UCDgUAAHgsV2fFZQm2fIWBnA
▶Vanessa Lau
여자/미국식/똑 부러지게 말함/마케팅, 기업가정신, 1인 기업
https://www.youtube.com/channel/UCdOPzgbosSnbfwd9-iXP2NA
▶English with Lucy
여자/영국식/영어 학습/가장 쉬움
https://www.youtube.com/channel/UCz4tgANd4yy8Oe0iXCdSWfA
▶AWxlnc
여자/미국식/발랄하게 말함/패션
https://www.youtube.com/channel/UCaaApS4TMI3KueyAkIQv1XQ
▼본 글 유튜브로 보기▼
