나도 완벽하지 않다 (3개 국어)

feat. 하물며

나도 완벽하지 않다.

고치고 싶지만 쉽지 않은,

누가 지적하면 괜히 발끈하는

나만의 단점이 있다.

그런데 왜 나는 내 아이에게는 늘 “하지 마”라고 하고, 완벽하게 고치길 요구할까.


나부터 잘하자.


我自己也并不完美。

有些习惯想改却改不掉,

被指出来时还会本能地发脾气。

可为什么我却总是对孩子说“不要这样”,还要求他完完整整地改掉呢?

还是我自己先做好吧。


I’m not perfect either.

There are things I want to fix but can’t, and I even get defensive when someone points them out.

So why do I keep telling my child “don’t do that,” expecting him to fix everything perfectly?

I should start with myself.

작가의 이전글내가 힘들다는 신호(3개 국어)