9강.문학 작품의 재구성
문학 작품을 재구성한다는 것은
문학 작품을 읽고 자신의 관점에서
원작을 비판적으로, 창의적으로,
작품 내용이나 표현, 형식이나 갈래, 맥락 등을 바꾸어 쓰는 것을 말합니다.
문학 작품을 재구성하는 활동의 예를 들어 보겠습니다.
첫째, 인물의 성격 바꾸기가 있습니다
황순원 <소나기>의 소년과 소녀의 성격을 바꾸어 쓰기
둘째, 시간적ㆍ공간적 배경 바꾸기
김유정 <봄봄>을 현대적 배경으로 바꾸기
셋째, 갈래 바꾸기
백석 <수라> 시를 수필로 바꾸기
문학 작품을 재구성하는 활동의 과정을 살펴보겠습니다.
먼저, 재구성할 원작을 정합니다 그 다음은 내용, 형식, 표현, 매체 등 무엇을 바꿀지 정합니다. 그 뒤에 의도에 맞게 재구성하고, 마지막으로 재구성한 작품을 감상하고 평가합니다.
모방시를 쓰는 과정을 예로 들면,
원작을 감상학 뒤, 발상 및 소재를 찾습니다.
그런 다음 소재를 바탕으로 내용을 구상하고 조직합니다. 원작을 변형하여 새로운 시로 표현한 뒤, 내가 창작한 시를 원작과 비교하여 감상하고 평가합니다.
문학 작품을 재구성할 때에는 고려할 점이 있습니다.
어떤 갈래로 쓸 것인가?
어떤 형식으로 쓸 것인가?
어떤 주제나 내용으로 쓸 것인가?
어떻게 표현할 것인가?
사회적ㆍ 문화적 맥락을 어떻게 바꾸어 쓸 것인가?
문학 작품을 재구성하여 글을 쓰면 좋은 점이 있습니다
문학 작품을 깊이 이해하는 능력을 키울 수 있고, 새로운 것을 상상하고 조직하여 표현하는 능력을 기를 수 있습니다.