한자이름개명을 희망하신다면 이건 알고 신청하셔야 합니다

by 박순원 변호사
제목을 입력해주세요..png

안녕하세요.

법무법인 테헤란 박순원 변호사입니다.


이름을 바꾼다는 건 단순히 글자 몇 개를 교체하는 일이 아니지요.


어릴 때부터 불러온 소리, 어딘가에 남아 있는 기록, 그 모든 흔적을 새 줄로 갈아엮는 작업이기 때문입니다.


특히 한자이름개명은 한자 자체가 가진 의미와 결이 분명해서 마음만으로는 시작하기 어렵습니다.


요즘은 조용히 고민하는 분들이 많아졌고 누군가는 오랫동안 불편을 참아오다 더는 미루지 못해 신청하기도 합니다.


오늘 글에서는 그런 분들이 꼭 짚고 가야 할 질문 네 가지를 풀어보려 합니다.


너무 형식적으로 굳히지 않고 실제 개명 과정에서 자주 받는 이야기 위주로 정리할게요.


Q1. “한자 이름이라고 해서 더 까다롭게 보나요?”


A. 엄밀히 말하면 ‘더 까다롭다’기보다 ‘다른 방식으로 바라본다’가 조금 더 정확합니다.

한자는 뜻이 명확해서 그 의미가 이름 선택의 이유와 직접 연결되기 쉬운데요.

그래서 기존 이름이 갖고 있던 불편이나 단점 그리고 새 이름의 한자가 어떤 맥락으로 선택되었는지 자연스럽게 드러나야 합니다.

★즉, 글자 하나하나가 왜 지금의 나와 맞지 않았는지 그리고 새 한자가 어떤 상황을 바꿔줄 수 있을지와 같은 흐름이 중요합니다.

그래서 단순하게 “예뻐 보여서요” 같은 가벼운 이유는 허가를 받기에는 어렵지요.



Q2. “개명 사유서를 어떤 방식으로 적어야 하나요?”


A. 사유서는 길면 좋다, 짧으면 좋다 같은 원칙이 있는 서류가 아닙니다.

형식보다 중요한 건 설득력있는 맥락이에요.

오랜 시간 겪어온 혼동, 불편한 경험, 발음 때문에 생긴 오해 같은 실제 사례가 있으면 자연스럽게 설득력이 생깁니다.

한자 이름은 특히 ‘뜻’이 분명하니 그 뜻이 본인의 삶과 어떻게 부딪혀 왔는지도 솔직하게 쓰는 편이 좋죠.

너무 꾸민 문장보다는 구체적인 사례를 들어 솔직하게 작성하는 것이 오히려 더 힘을 가집니다.

그래도 신청서 미흡으로 기각을 받는 분들이 많은 만큼 전문가의 조력을 받는다면 안전하게 진행할 수 있어요.

사유서는 법원이 가장 중요하게 보는 서류이기에 '이정도면 되겠지' 라는 생각으로는 허가 받기 힘듭니다.



Q3. 한자개명에도 필요서류가 있나요?


A.네, 있습니다. 그리고 의외로 많은 분들이 이 부분을 가장 헷갈려 하시지요.

‘이름을 바꾸는 건 결국 글자만 바꾸는 일 아닌가?’ 싶겠지만 법원은 그 글자 변경의 배경을 확인해야 하기에 기본적인 증빙은 꼭 필요합니다.

가족관계증명서, 기본증명서, 주민등록등본 같은 기본적인 신원 자료는 필수

이건 개명 절차 전체에서 공통적으로 요구되는 서류이고 발급은 근처 주민센터를 방문하시거나 정부 24사이트를 이용하셔야 해요.

※정부24 사이트를 이용하려면 공동인증서 인증은 필수에요!※

*서류가 하나라도 누락되거나 법원의 기준에 맞지 않으면 신청이 반려되거나 기각을 받을 수 있습니다.

만약 전문가를 통해 대행을 하신다면 서류들까지 모두 대신 챙겨주기에 편리하게 진행 가능해요.


Q4. 전문가의 손길이 있으면 바뀌는 핵심 포인트가 있나요?

A.물론이죠.

전문가는 사유서를 예쁘게 다듬는 사람이 아니라, 법원이 납득하는 스토리 구조를 만들어주는 사람입니다.

특히 한자 개명은 ‘왜 기존 이름이 불편했는지’와 ‘왜 새로운 한자가 더 적합한지’의 연결고리가 매우 중요합니다. 이 연결이 서툴면 기각 사유가 쉽게 발생하지요.

전문가는 법원에 대해 잘 알고 지역마다의 성향을 이해하기에 맞춤으로 작성하여 허가 가능성을 높일 수 있죠. 이 차이가 결과를 갈라놓는 경우가 의외로 많습니다.

또한, 법원의 보정명령에도 도움을 받을 수 있는데요.

많은 분들이 보정명령을 받으면 당황하거나 어떻게 해야하는지 몰라 보정서 제출시기를 놓쳐버리곤 하십니다.

그렇게 되면 허가를 받을 수 없지요. 전문가는 매일 사건을 조회하고 보정명령에 즉각 대처가 가능합니다.


한자이름개명도 가족관계등록부에 기재된 내용을 바꾸는 것이기에 법원은 엄격하게 심사를 합니다.


그래서 완성도 높은 서류를 제출해야 하고, 법원이 납득할 수 있게 신청서를 작성하는 등 철저한 준비가 필요하죠.


생각보다 까다로운 절차에 도움이 필요하시다면 언제든지 저에게 연락 부탁드립니다.


★ 박순원변호사에게 카톡 문의하기
(클릭시 카톡상담창으로 연결됩니다.)
스크린샷 2025-11-28 174717.png


keyword
매거진의 이전글본관정정, 제대로 알고 진행해야 실수가 없습니다.