파리 해방 박물관 01
Musée de la Libération Leclerc Moulin
장소: Musée de la Libération Leclerc Moulin
일정: 파리 해방, 르클레르 장군, 장 물랭 박물관 상설전시 관람
가격: 0€
방문일자: 2026년 3월 15일
파리 해방 박물관 - 르클레르 장군 박물관 - 장 물랭 박물관은 1994년 몽파르나스 역 상부에 장 물랭의 친구인 앙투아네트 작스(1952년 사스로 개명)의 유산과 마레샬 르클레르 드 오트클로크 재단의 기부로 설립되었다. 소장품은 안드레 뒤부아의 유증과 장 물랭의 어린 사촌인 쉬잔 에스코피에의 기부, 그리고 다른 많은 기부로 보완되었다. 박물관은 2019년 8월 25일, 해방 당시 파리 지역 프랑스 내부군(FFI) 지휘관인 롤 대령의 지휘소 상부이자 장 물랭의 아파트 인근, 그리고 1944년 8월 25일 르클레르 장군이 이동했던 경로에 위치한 현재의 장소로 이전되었다.
관람 경로는 필리프 르클레르 드 오트클로크와 장 물랭의 발자취로 안내한다. 이 경로는 제2차 세계 대전 동안 나치 정권에 의해 점령되었다가 1944년 8월 25일 해방된 파리의 역사를 보여준다.
이 두 사람은 결코 만난 적이 없다. 그들을 하나로 묶어주는 것은 프랑스의 자유를 위한 그들의 헌신적인 힘이며, 파리 해방은 그 가장 강력한 상징이다.
박물관은 전쟁 중인 세계, 수호해야 할 가치들, 그리고 결정적인 헌신과 같이 오늘날의 시사점과도 매일 공명하는 역사의 특별한 순간을 이야기한다.
1944년 8월 19일, 이 건물의 지하에서 일 드 프랑스 지역 F.F.I.의 지휘관인 롤 대령(Colonel Rol)이 자신의 참모부를 설치했다. 이 지휘소(P.C.)에서 파리 해방 위원회와 저항군 국가 위원회에 의해 결정된 승리로운 파리 봉기(8월 19일부터 25일까지)의 작전 명령이 하달되었다.
연대기 (Timeline)
주요 사건
1918년 11월 11일: 제1차 세계 대전 휴전 협정 서명.
1939년 9월 3일: 영국과 프랑스가 독일에 전쟁 선포.
1940년 6월 14일: 독일군 파리 입성, 파리 무방비 도시 선언.
1940년 6월 17일: 페탱 원수, 정부 수반으로서 전투 중단 선언.
1940년 6월 18일: 드 골 장군, 런던 BBC에서 항전 촉구 호출.
1944년 6월 6일: 연합군 노르망디 상륙.
1944년 8월 25일: 파리 해방.
1945년 5월 8일: 독일 항복.
1945년 9월 2일: 일본 항복, 제2차 세계 대전 종료.
1952년 8월 23일: 르클레르 장군, 사후 프랑스 마레샬(원수) 칭호 수여.
1964년 12월 19일: 장 물랭의 유해 판테온 안치.
르클레르 장군 (필리프 드 오트클로크)
1902년 11월 22일: 벨루아-생-레오나르에서 출생.
1939년: 생시르 사관학교 교관 중위.
1940년: 프랑스 전투 중 부상 및 탈출.
1940년 7월 1일: 런던에서 드 골 장군 합류, '르클레르' 가명 사용.
1941년 3월: 쿠프라(Koufra)의 맹세.
1943년 8월 24일: 제2기갑사단 지휘권 인수.
1944년 8월 25일: 폰 콜티츠 장군의 항복 접수 및 파리 해방.
1944년 11월 23일: 스트라스부르 해방.
1946년 3월 6일: 베트남의 자치권을 인정하는 '호-생트니' 협정 서명 지원.
1947년 11월 28일: 알제리에서 비행기 사고로 사망.
장 물랭
1899년 6월 20일: 베지에에서 출생.
1939년 2월 21일: 외르 에 루아르 지사 임명.
1940년 6월 17-18일: 샤르트르에서 독일군의 만행을 인정하는 문서 서명을 거부하며 자결 시도.
1941년 10월: 런던으로 가서 드 골 장군을 만남.
1942년 1월 1-2일: 드 골 장군의 전권 대사로서 프랑스에 낙하산 침투.
1943년 5월 27일: 파리에서 저항군 국가 위원회(CNR) 첫 회의 주재.
1943년 6월 21일: 칼뤼르에서 체포.
1943년 7월 8일: 독일로 이송 중 사망.
전쟁 사이의 파리 (1918-1939) (Paris d'une guerre à l'autre (1918-1939))
전쟁 사이 기간의 파리 시민들(Les Parisiens dans l'entre-deux-guerres)
1914: 파리 인구 2,893,618명
1918: 94,415명의 파리 시민이 제1차 세계 대전 중에 사망했다.
1936: 파리 거주자 2,829,746명이 집계되었으며, 216,993명이 전화에 가입했다.
1925년, 산업가 앙드레 시트로엥(André Citroën)의 이름이 에펠탑을 밝힌다. 파리는 단연코 빛의 도시이며, 재즈와 '전위'(avant-gardes)를 반갑게 맞이하는 혼합과 영향에 열려 있는 도시다. 전 세계의 예술가와 지식인들이 이곳에서 만난다. 장 물랭(Jean Moulin)은 "몽파르나스는 영원하다"(Montparnasse for ever)라고 썼다. 패션과 사치의 수도는 사교계 인물들도 끌어들인다.
그러나 파리는 또한 장인, 상인, 노동자, 고용인 가족들이 거주하고 일하는 서민의 도시다. 때로는 불결한 건물이 있는 가난한 동네에는 1930년대 경제 위기로 타격을 입은 근면한 인구가 살고 있다. 농촌 탈출과 경제적 이민은 새로운 이주자들을 불러온다. 정치적 변화와 빈곤은 외국인들을 망명하게 만든다. 이탈리아나 독일의 반파시스트들과 폴란드나 독일의 유대인들이 박해를 피해 도망친다. 그들은 '인권'(droits de l'homme)의 나라 수도에 안전하게 정착하기를 바란다.
1939년, 파리 인구는 다각적이고 다양하다.
1918년, 파리는 승전국의 수도였으나 제1차 세계 대전과 '스페인 독감'(grippe espagnole) 유행으로 약화되었다. 대다수가 농촌이었던 프랑스는 1920년대에 정치적 '작동'(politique)과 식민지의 자원 덕분에 경제적으로 회복한다. 파리는 지식인과 예술가들을 매료시킨다. 파리는 또한 정치적 망명자들이 안식처를 찾는 서민적이고 노동 중심적인 도시다. 장 물랭(Jean Moulin)은 이 시대에 군림하는 문화적 삶에 매료된다. 필리프 르클레르 드 오트클로크(Philippe Leclerc de Hauteclocque)의 경우, 1937년부터 파리에 머문다.
경제 위기는 1929년 미국에서 시작된다. 이는 1931년부터 프랑스에 영향을 미친다. 기업들은 해고를 단행하고, 서민층은 실업과 빈곤으로 고통받는다. 정치적 충돌과 불만이 파리의 거리에서 표출된다. '드레퓌스 사건'(affaire Dreyfus) 이후 나타난 '제노포비아'(xénophobie)와 '반유대주의'(antisémitisme)는 경제적 어려움과 함께 증폭된다.
1930년대 말, 국제적인 문제는 우려스러워진다. 인구는 나치 독일의 야욕을 전쟁을 피하기 위해 받아들여야 하는가에 대해 분열된다. 프랑스인의 일부는 갈등에 체념하는 반면, 평화주의자들은 점점 더 취약해지는 평화를 무슨 수를 써서라도 지키기를 원한다.
파리, 정치적 무대(Paris, scène politique)
1921년 1월 28일: 에투알 개선문 아래 무명 용사의 매장
1924년 7월: 파리 올림픽
1934년 2월 6일: 콩코르드 광장과 하원 앞에서 열린 '연맹들'(ligues)의 '시도'(manifestation)
1936년 5월 3일: 총선에서 인민전선의 승리
1938년 10월 1일: 뮌헨 협정 체결 후 에두아르 달라디에(Édouard Daladier)의 파리 귀환
파리는 국가 권력이 표현되는 장소다. 1920년대와 1930년대의 국제 박람회와 '시도'(manifestations)들은 프랑스와 풍요로운 식민 제국의 경제적, 문화적 영향력을 증명하는 기회다.
파리는 또한 정치적 표현의 장소다. 1930년대에 의회 좌파와 우파는 파시즘에 맞선다. 정치적 폭력은 모든 정당에 영향을 미친다. 1934년 2월 6일, 공화정 체제를 거부하는 극우 단체들('연맹들'(ligues)이라 불림)이 콩코르드 광장에서 격렬하게 '시도'(manifestent)한다. 공산주의자, 급진주의자, 사회주의자들의 반파시스트 연합인 인민전선은 1936년 선거에서 승리한다. 정부는 1938년에 무너지며, 그 후계자들은 경제 및 사회 정책을 수정한다.
그런데 이 시점에서 쟁점은 프랑스 맥락을 넘어선다. 전쟁이 국가의 문턱에 와 있다.
장 갈티에-부아시에르(Jean Galtier-Boissière) - 《승리 축제: 부상병들의 행진》(Fêtes de la victoire : le défilé des mutilés, 1919)
1919년 7월 14일의 군사 퍼레이드는 웅장하지만, 작가는 이 작품에서 그날 존재감이 미미했던 전쟁 부상병들을 강조한다.
《프랑스 인구 연령 피라미드, 1920년 1월 1일》(Pyramide des âges de la population française, 1er janvier 1920)
1920년부터 1914-1918년 전쟁 동안 사망한 1,400,000명의 군인(이 중 94,415명이 파리 시민)과 1918-1919년 '스페인 독감'(grippe espagnole)으로 인한 240,000명의 사망으로 인한 인구 결손이 확인된다. 당시 프랑스 인구는 3,900만 명이다.
B. 밀레레(B. Milleret) - 《프랑스가 76,900명의 인원과 함께 하는 것은...》(C'est avec 76 900 hommes que la France..., 1931년경)
1931년, 프랑스는 식민 제국에 관한 전시회를 개최한다. 식민 제국은 경제에 필수적인 자원을 제공한다. 포스터는 식민지에 대한 본국의 영향력을 강조한다.
장 물랭(Jean Moulin) - 《실업자들》(Les Chômeurs, 1930년대)
세계 경제 위기는 1930년대 초 프랑스에 영향을 미친다. 부지사(sous-préfet)이자 예술가인 장 물랭은 이 작품에서 실업의 타격을 받은 노동자 집단의 절망과 무력함을 표현한다.
《1934년 2월 6일 파리 시도. 콩코르드 광장에서의 충돌》(Manifestation du 6 février 1934 à Paris. Affrontements place de la Concorde, 1934)
파리에서 극우 '연맹들'(ligues)의 '시도'(manifestation)가 악화된다. 약 15명의 사망자와 수백 명의 부상자가 발생한다. 국회의원들은 체제에 대한 이 폭력에 허를 찔린 것처럼 보인다.
알베르 아를랭그(Albert Harlingue) - 《1935년 7월 14일 집회, 파리 바스티유 광장》(Le rassemblement du 14 juillet 1935, place de la Bastille à Paris, 1935)
공산당, 사회당, 급진당이 바스티유 광장에서 행진한다. 그들의 인민전선 반파시스트 집회는 "빵, 평화, 자유"를 내세우며 1936년 선거에서 승리한다.
르 프티 파리지앵(Le Petit Parisien) - 『평화를 보존할 것인가, 전쟁을 늦출 것인가?』(Preserving peace or putting off war?, 1938년 10월 1일)
에두아르 달라디에(Édouard Daladier) 각료회의 의장이 뮌헨에서 돌아와 환호를 받는다. 프랑스와 영국은 나치 독일의 영토 요구를 수용했다. 프랑스 여론은 안도하고 평화는 보존되었으나... 단 1년 동안뿐이었다.
《장 물랭과 필리프 드 오트클로크》(Jean Moulin et Philippe de Hauteclocque)
장 물랭(Jean Moulin)과 필리프 드 오트클로크(Philippe de Hauteclocque)는 매우 다른 가정에서 태어났다. 물랭가는 남부의 공화주의자(Républicains)이자 세속주의자(Laïques)였다. 오트클로크가는 피카르디 지방의 귀족이자 보수주의자(Conservateurs), 가톨릭 신자였다.
두 사람은 각자의 경로를 걸으며 조국에 봉사하는 인물이 되었다. 그들은 서로 만난 적이 없다. 물랭은 법학을 공부했고, 오트클로크는 군인의 길을 택했다. 첫 번째 인물은 고위 공무원으로서 훌륭한 경력을 쌓았고, 두 번째 인물은 뛰어난 장교가 되었다. 물랭은 부지사와 지사직을 맡으며 프랑스 전역을 누볐다. 오트클로크는 사관학교에서 교육을 받은 후 모로코로 파견되었다. 그는 1925년에 테레즈 드 가르강(Thérèse de Gargan)과 결혼하여 가정을 꾸렸다. 물랭은 1926년에 결혼했으나 몇 달 후 이혼했다.
두 사람은 자신들의 시대에 깊이 몰입했으며 국제적인 사건들에 세심한 주의를 기울였다. 그들 자신 혹은 각자의 가족들은 제1차 세계 대전의 영향을 받았다. 그들의 눈앞에 그려지는 유럽은 평화의 모습이 아니었다. 장 물랭은 내각에 합류하여 '파시즘'(Fascisme)의 위협을 체감했다. 필리프 드 오트클로크는 언론인 사촌을 통해 '나치즘'(Nazisme)이 대표하는 위험을 인식하게 되었다. 모로코에서 쌓은 경험은 그로 하여금 프랑스 제국이라는 규모에서 자신의 국가를 생각하게 했다.
전쟁이 선포되던 순간, 동일한 감정이 그들을 움직였다. 그것은 조국의 수호였다. 필리프 드 오트클로크는 전선으로 합류했다. 장 물랭은 본인의 요청으로 동원되었으나, 내무부는 그에게 행정 업무로 복귀하여 주민들을 돌볼 것을 명령했다. 전쟁의 흐름은 두 남자의 삶을 뒤바꾸어 놓았다.
장 물랭(Jean Moulin)
장 물랭은 1899년 6월 20일 베지에에서 태어났다. 그의 가족은 프로방스 출신이며 아비뇽 근처의 생앙디올 마을과 유대를 유지했다. 교사였던 그의 아버지는 확고한 공화주의자(Républicain)였으며 지역 정치에 참여했다. 장은 그의 누나 로르(Laure)와 매우 가까운 사이였다. 장은 아주 뛰어난 학생은 아니었으나 법학 공부를 마친 후 현청에서 공직 생활을 시작했다. 그는 1918년에 소집되었으나 전투에 참여하지는 않았다.
물랭은 판화(Gravure)와 데생(Dessin)을 즐겼으며, 스키(Ski)와 사이클(Cyclisme) 애호가였다. 1926년에 한 결혼은 오래가지 않았다. 그의 서신은 그가 충실한 친구이자 완벽주의자였으며, 세부 사항에 주의를 기울이는 인물이었음을 보여준다.
급진파 의원 피에르 코(Pierre Cot)와의 만남은 그를 1932년부터 장관 비서실에 합류하게 했다. 그는 1934년 2월 6일 폭동의 분노한 목격자였다. 1936년 인민전선 정부의 항공 장관이었던 피에르 코는 물랭에게 스페인 내전 동안 공화파(Républicains) 군대에 대한 비밀 지원 업무를 맡겼다. 1939년에 그는 외르에루아르(Eure-et-Loir) 도지사로 임명되었다.
《6세 혹은 8세 무렵의 장 물랭》(Jean Moulin, around 6 or 8 years old)
장은 형제 중 막내다. 그에게는 여섯 살 많은 누나 로르(Laure)와 열한 살 많은 형 조제프(Joseph)가 있었다. 조제프는 1907년에 19세의 나이로 사망했다.
〈산타클로스에게 보낸 장 물랭의 편지〉(Letter from Jean Moulin to Santa Claus, 1905)
《알베르빌 사무실에서의 장 물랭》(Jean Moulin in his office at Albertville, 1926년경)
프랑스 최연소 부지사인 그는 1925년 10월 사부아주의 알베르빌에 임명되었을 때 불과 26세였다.
《장 물랭과 그의 아내 마르그리트 세뤼티》(Jean Moulin and his wife Marguerite Cerruty, 1926-1927?)
《도지사 경력》(A career as a prefect)
장 물랭은 1938년 3월부터 1939년 1월까지 아베롱의 도지사였다. 여기서 그는 로데즈에서 열린 공식 행사에 참여하고 있다. 아마도 1938년 6월 3일에 열린 제2회 박람회 개막식일 것이다.
《공화파 스페인에 대한 원조》(Helping Republican Spain)
피에르 코와 장 물랭(오른쪽에서 두 번째 줄)이 스페인의 '인민 올림픽'(Jeux olympiques populaires)을 지지하는 축제에 참여하고 있다. 이는 내전 직전의 일이다. 물랭은 스페인 공화파(Républicains)를 지원하게 될 것이다.
《'부'(Vu) 특별호》(Vu, special edition, 1936)
이 호에는 당시 항공 장관 비서실장이었던 장 물랭의 기사가 실려 있으며, 면허를 소지한 조종사 수를 늘려야 할 필요성을 설명하고 있다.
《장 물랭의 공무원증》(Jean Moulin's professional card, 1939)
장 물랭은 1939년 1월 샤르트르의 도지사로 임명되었다. 그의 공식 카드에는 예상치 못한 사진이 부착되어 있는데, 도지사가 콧수염을 기르고 있기 때문이다.
스튜디오 아르쿠르?(Studio Harcourt?) - 《장 물랭의 초상》(Portrait de Jean Moulin), 사진
장 물랭은 가족과 가깝게 지내며 많은 우정을 유지했다. 하지만 그는 자신만의 비밀스러운 부분을 간직한 사람이었다.
《장 물랭의 스키 한 쌍》(Paire de skis de Jean Moulin), 나무, 금속, 가죽
1922년 사부아(Savoie) 지사의 비서실장을 거쳐 알베르빌(Albertville)의 부지사가 된 장 물랭은 겨울 스포츠를 즐겼다. 노르웨이에서 제작된 그의 스키는 가족들에 의해 보존되다가 미술관에 기증되었다.
《장 물랭의 스키 부츠, 사이즈 42》(Chaussures de skis de Jean Moulin, pointure 42), 나무, 금속, 가죽, 천
《티롤에서 피에르, 네나 코트와 함께 있는 장 물랭》(Jean Moulin avec Pierre et Nena Cot au Tyrol, 1934년), 사진
사부아의 하원의원인 피에르 코트(Pierre Cot)는 장 물랭과 우정을 쌓았다. 그들은 요트 여행, 자전거 하이킹, 그리고 피에르의 아내인 네나 코트와 함께 겨울 스포츠 휴양을 공유했다.
《장 물랭 소유의 르프랑 파스텔 세트》(Boîte de pastels Lefranc appartenant à Jean Moulin, 1920-1930년대), 금속, 나무, 판지, 오트, 종이
16세 때, 장 물랭은 언론에 그의 첫 삽화들을 발표했다. 세월의 흔적이 거의 느껴지지 않는 이 파스텔 상자는 그의 평생에 걸친 지속적인 예술 활동을 증언한다.
《포스터, 〈혁명의 추억 전시 1789-1939〉, 샤르트르 시, 1939년 9월 1일 - 10월 30일》(Affiche, « Exposition de souvenirs de la Révolution 1789-1939 », ville de Chartres, 1er septembre - 30 octobre 1939)
장 물랭은 1939년 10월로 예정되었다가 취소된 프랑스 혁명 150주년 기념 전시회의 포스터를 그렸다. 그는 포스터에 "자유롭게 살거나 아니면 죽음을"(Vivre libre ou mourir)이라는 문구가 새겨진 메달을 표현했다.
필리프 드 오트클로크(Philippe de Hauteclocque)
필리프 드 오트클로크는 1902년 11월 22일 아미엔 인근 벨루아의 가족 성에서 태어났다. 그의 배경은 피카르디의 지주 귀족, 반공화주의자(Antirépublicain)이자 지극히 애국적인 환경이었다. 그의 아버지는 제1차 세계 대전에 참전했다.
가톨릭 전통에서 자라난 그는 우수한 학생이었다. 그는 생시르(Saint-Cyr) 사관학교에 입학했으며 소뮈르(Saumur) 기병학교를 수석으로 졸업했다. 1925년에 결혼하여 가정을 꾸렸다. 그는 1926년에서 1933년 사이 모로코의 아틀라스 산맥에서 포화의 세례(Baptême du feu)를 경험했다. 1930년부터는 '액시옹 프랑세즈'(Action française) 사상에서 멀어졌으며, 언론인 사촌 덕분에 독일 국가사회주의(National-socialisme)의 위험성을 알고 있었다.
1938년에 고등 육군 대학 시험을 치렀으며, 1939년 여름에는 동기 중 수석으로 졸업했다.
《벨루아의 필리프 드 오트클로크와 그의 누이 이본》(Philippe de Hauteclocque et sa sœur Yvonne à Belloy, 1911년), 사진
《누이 콜레트에게 보낸 편지》(Lettre de Philippe de Hauteclocque à sa sœur Colette, 1921년 가을?), 서신
기숙사 생활을 하던 필리프는 누이에게 다음과 같이 이야기했다. "수학, 물리, 역사, 지리, 외국어를 너무 많이 공부해서 머리가 좀 이상해질 것 같아."
《테레즈 드 가르강과 필리프 드 오트클로크의 결혼식》(Mariage de Thérèse de Gargan et de Philippe de Hauteclocque, 1925년 8월 11일), 사진
테레즈와 필리프 드 오트클로크는 결혼 선물로 벨루아에서 멀지 않은 타일리(Tailly)의 영지를 받았다. 그들의 첫 아이는 1926년에 태어났다.
《소뮈르의 교육 중위 필리프 드 오트클로크》(Philippe de Hauteclocque, lieutenant d'instruction à Saumur, 1933-1934년), 사진
《생시르 특별 군사 학교의 필리프 드 오트클로크》(Philippe de Hauteclocque at the Special Military School in Saint-Cyr)
필리프 드 오트클로크는 기병 교관으로서 생시르 학교의 참모부로 발령받았다. 사진은 그를 푸아티에 광장에서 보여준다.
《생-시르 특별 군사학교 정장 상의》(Vareuse de grande tenue de l'école spéciale militaire, 1931-1934)
1931년부터 1934년까지 필리프 드 오트클로크가 소유했던 생-시르 특별 군사학교의 정장 상의다.
《부대원들과 함께 모로코에 있는 필리프 드 오트클로크》(Philippe de Hauteclocque au Maroc avec ses hommes)
필리프 드 오트클로크는 1929년 오트-아틀라스(Haut-Atlas)의 음지지엘(M'zizel)에서 제38구움(38e goum)이라 불리는 '현지인 보조 부대'(troupes supplétives dites «indigènes»)를 지휘한다. 그는 아랍어를 배우고 번우스를 입는다. 여기에서 그는 번우스를 입은 모습으로 보인다.
《필리프 드 오트클로크 중위의 울 번우스》(Burnous en laine du lieutenant de Hauteclocque, 1920-1930년대)
필리프 드 오트클로크는 1926년에 모로코로 발령받는다. 중위로 진급한 그는 타자(Taza)에서 감독관으로 근무한 후, 다르 엘-베이다(Dar el-Beida) 학교에서 모로코인 장교 후보생들의 교관이 된다. 이 번우스는 그가 모로코에 머물던 시기의 것이다.
국제적 긴장(Les tensions internationales)
1933년 1월 30일: 독일에서 히틀러가 라이히(Reich)의 수상으로 임명됨.
1936년 7월 17일: 공화파파와 프랑코 장군 지지파 사이에서 스페인 내전이 발발함.
1938년 9월 30일: 프랑스, 영국, 이탈리아, 독일 사이에 『뮌헨 협정』(Accords de Munich) 체결. 1939년 3월 독일에 의해 위반됨.
1939년 8월 23일: 『독소 불가침 조약』(Pacte germano-soviétique) 체결. 한 달 후 프랑스 공산당이 해산됨.
1939년 9월 1일: 독일군이 폴란드를 침공함.
1919년에 서명된 『베르사유 조약』(Traité de Versailles)은 제1차 세계 대전을 종결시켰으나 근본적인 여러 정치적 문제들을 해결하는 데 실패했다.
이탈리아에서는 1922년에 파시스트 국가당이 권력을 장악했다. 독일에서는 조약에 의해 부과된 배상금과 경제 위기가 결합하여 국가를 불안정한 상황으로 몰아넣었다. 공산주의 혁명을 두려워한 산업가들과 보수주의자들은 1933년 국가사회주의당의 수장인 아돌프 히틀러(Adolf Hitler)가 민주적으로 집권하는 것을 조장했다. 그는 독재 체제를 구축하고 정치적 반대파를 탄압했으며, '아리아 인종'(race aryenne)의 '순수성'(pureté)에 대한 위협으로 규정된 유대인 등을 대상으로 한 박해를 실행에 옮겼다.
1936년 프랑코(Franco) 장군은 스페인 공화국에 대항하여 군사 반란을 주도했고, 이는 피비린내 나는 내전을 초래했다.
프랑스와 영국은 전체주의 정권들의 야욕을 억제할 수 없었다. 소련과의 동맹을 체결하기 위한 외교적 협상은 실패로 돌아갔고, 소련은 독일과 가까워지며 자신의 '반파시스트'(antifasciste) 정책과 유럽 공산당들의 정책을 유보했다. 새로운 갈등이 준비되고 있었다. 프랑스는 독일 접경 지역의 주민들을 대피시킨다. 평화는 겨우 20년 동안 지속되었다.
모델 AJA F2PTIII(Modèle AJA type F2PTIII) - 《독가스 방호 마스크와 케이스》(Masque de protection contre les gaz toxiques, modèle AJA type F2PTIII et son étui)
제1차 세계 대전 당시 독가스의 사용은 전투원들에게 트라우마를 남겼다. 공공 당국은 다가올 전쟁을 대비하여 민간인들에게 방독면을 배포한다.
《파비용 르두 지하의 수동 방어 대피소 설계안》(Projet de plan d'un abri de défense passive sous le pavillon Ledoux, 1938년경)
1935년 4월 8일 법은 전시 민간인 보호를 조직하고 보호된 대피소의 조성을 규정한다. 이 설계안은 박물관 지하 20미터 아래에 위치한 대피소의 거의 최종적인 도면이다.
《1939-1940년 작전 중의 필리프 드 오트클로크》(Philippe de Hauteclocque durant la campagne, 1939-1940)
오트클로크 대위는 1939년 제4보병사단 참모부로 발령받고 1940년 4월 해당 사단의 제3국장(chef du 3e Bureau)이 된다. 그는 1940년 5월 독일의 돌파가 일어났을 때 전선에 있었다.
《총동원령》(Ordre de mobilisation générale, 1939년 9월 2일 0시)
폴란드 침공에 이어 프랑스 정부는 500만 명의 프랑스인을 동원한다. 1939년 9월 3일, 영국과 프랑스가 독일에 전쟁을 선포한다. 제2차 세계 대전이 막 시작되었다.
전쟁 중인 프랑스(La France en guerre)
1939년 9월 3일: 영국과 프랑스의 대독 선전포고.
1940년 5월 10일: 네덜란드와 벨기에에 대한 독일의 공세.
1940년 5월 13일: 아르덴에서의 독일군 돌파.
1940년 5월 26일~6월 4일: 됭케르크에서 34만 명의 병사 대피(60% 영국군, 40% 프랑스군).
1939년 9월 1일 폴란드 침공에 대한 대응으로, 9월 3일 영국에 이어 프랑스가 독일에 전쟁을 선포한다. 오트클로크 대위는 제4보병사단에 배속된다. 장 물랭(Jean Moulin)은 단 일주일 동안만 동원된다. 그는 샤르트르(Chartres)의 직무에 남는다.
대치 중인 군대들의 군사 전략이 차이를 만들게 된다. 프랑스는 동쪽에 '마지노선'(ligne Maginot)을 구축하는 데 기반한 방어 전략을 선택했고, 북쪽으로부터의 공격을 수개월 동안 기다린다. 1940년 5월 10일, 독일군은 전격전을 개시한다. 며칠 만에 네덜란드인들과 벨기에인들은 항복으로 내몰린다. 라이히의 기갑 사단들은 5월 중순에 뫼즈(Meuse)강을 건넌다.
아르덴(Ardennes)에서의 예기치 못한 돌파에 직면하여 프랑스 장군들은 반격을 준비하지 못한다. 연합군은 차단된다.
5월 26일에서 6월 4일 사이, 34만 명의 영국군과 프랑스군 병사들이 됭케르크(Dunkerque)에서 철수한다. 6주간의 격렬한 전투 동안 약 6만 명의 프랑스군 병사들이 전사하고 185만 명이 포로가 된다. 패배는 패주로 변한다. 공포에 질린 인구는 독일군의 전진을 피해 피란길에 오른다. 평화는 채 20년도 지속되지 못했다.
《장 물랭의 공군 상등병 재킷과 모자》(Veste et casquette de caporal-chef de l'armée de l'air de Jean Moulin)
기차 안 장 물랭은 1918년 제1차 세계 대전에 잠시 참여했다. 그는 공군 예비역이다. 1939년에 그는 입대를 신청하지만, 그의 간곡한 요청에도 불구하고 샤르트르의 직무로 복귀하라는 명령을 받는다.
장 물랭 도지사와 엑소드(대탈출)
1940년
5월 14일: 벨기에와 네덜란드 난민들의 파리 도착
6월 10일: 정부가 투르를 향해 파리를 떠남
6월 14일: 독일군이 무방비 도시로 선포된 파리에 입성
6월 14일: 정부가 보르도에 정착
6월 17일: 독일군이 샤르트르에 도착; 물랭 도지사의 자살 시도
1940년 5월 10일, 독일의 공세와 폭격으로 인해 벨기에와 네덜란드 인구는 남쪽으로 피난길에 올랐고, 곧이어 북부 프랑스인들도 합류했다. 1940년 6월 10일, 정부는 파리를 떠났다. 수도는 강한 불안감에 휩싸였다. 4일 만에 주민의 거의 4분의 3이 빠져나갔다.
자동차, 자전거, 도보로, 물건들을 수레에 가득 실은 채 약 800만 명의 프랑스인, 벨기에인, 네덜란드인이 엑소드(대탈출)의 행렬 속에서 도로 위로 도망쳤다. 수많은 국가 대표와 공무원들도 패닉에 빠졌다. 혼돈은 극에 달했다.
샤르트르에서 물랭 도지사는 난민들을 맞이했다. 그들은 기관총 사격을 피했으나 사랑하는 이들과 헤어졌고 굶주린 상태였다. 하지만 이곳 역시 다른 곳과 마찬가지로 행정 요원들과 상인들은 이미 도시를 떠난 상태였다. 장 물랭은 권위를 가지고 상황을 장악했다. 그는 패배주의자들을 침묵시키고, 빵 굽기와 배급을 강제했으며, 의료진을 찾아냈다. 그리고 그는 독일군을 품위 있게 맞이할 준비를 했다.
독일군은 그를 잔인하게 대했다. 장 물랭은 그들의 압력에 굴복하기보다 자살 시도를 선택했다.
1. 《도로 위의 파리 지역 난민들》(Réfugiés de la région parisienne sur les routes, 1940년)
2. 《프랑스에서 독일군에 의해 징발된 벨기에 등록 차량 트락숑 아방》(Traction avant immatriculée en Belgique réquisitionnée par l'armée allemande, France, 1940년)
3. 《파리 몽파르나스역》(Gare Montparnasse, Paris, 1940년 6월)
4. 《파리에서의 엑소드 출발》(Départ en exode de Paris, 1940년 6월)
5. 《벨기에 인구의 엑소드》(Exode de la population en Belgique, 1940년 5월)
6. 일로 호프마이어(Ilo Hoffmeier) - 《브리엔(오브) 근처에서 독일 군인이 본 프랑스 전역》(La campagne de France vue par un soldat allemand, près de Brienne (Aube), 1940년 6월)
7. 《엑소드 기간 중 프랑스 군인들과 마주치는 민간인들》(Civils croisant des militaires français durant l’exode)
오토클로크 대위: 선택의 시간 (1940년 여름)
독일군은 1940년 6월 14일 파리에 입성했다. 6월 17일 새벽, 그들은 샤르트르에서 물랭 도지사를 대면했다. 같은 시기 아발롱에서 독일군의 진격은 오토클로크 대위로 하여금 부상에도 불구하고 포로가 되지 않기 위해 비밀리에 진료소를 떠나게 만들었다. 보르도에서는 국방 차관 드골 장군이 필리프 페탱의 입장을 거부하고 런던행 비행기에 몸을 실었다.
실제로 1940년 6월 17일 정오 무렵, 엑소드의 혼란 속에서 프랑스인들은 라디오를 통해 들려오는 페탱 원수의 휴전 요청과 전투 중단 발표를 듣게 되었다. 선택은 내려졌다. 프랑스는 패배를 받아들였다.
대다수의 프랑스인은 이 예상치 못한 참패에 멍해진 채, 안도하며 이 발표를 맞이했다. 장 물랭이 도지사로서의 명예를 지키기 위해 독일군과 직접 맞선 것처럼 직접 대항하는 이들은 드물었다. 오토클로크 대위처럼 전투 중단을 거부하는 이도 거의 없었다. 대다수는 제1차 세계대전의 영웅인 페탱 원수를 신뢰했다. 그들은 집으로 돌아가 평범한 삶을 되찾기를 원했다.
그것은 환상이었다. 독일군이 승리했고 1940년 6월 22일에 서명된 휴전 협정은 매우 가혹한 조건을 부과했으며 국토의 넓은 지역을 점령했다. 이제 이전과 같은 것은 아무것도 없었다. 오토클로크는 6월 20일 "무릎 꿇은 파리"를 발견했다. 그에게 무기를 내려놓는다는 것은 있을 수 없는 일이었다. 그는 드골 장군의 곁에서 싸우기 위해 떠났다.
필리프 페탱(Philippe Pétain)
프랑스 필리프 페탱은 1856년 베튄 근처의 코시라투르에서 태어났다. 직업 군인으로서 페탱 장군은 제1차 세계대전 중 베르됭 방어전을 조직했고, 1917년 프랑스군 총사령관이 되었다. 인명을 보호하는 경제적인 방어선 구축을 지지하여 매우 대중적인 인기를 얻었다. 1918년 프랑스 원수로 추대되었고 1934년 잠시 전쟁부 장관을 지냈다. 1939년 2월, 프랑코 장군 휘하의 스페인 주재 프랑스 대사로 임명되었다. 1940년 5월 18일 폴 레노에 의해 소환되어 부수상직을 맡았다. 6월 16일, 84세의 나이로 정부 수반이 되었다. 그에 따르면 공화국 체제가 초래한 도덕적 무질서가 패배의 원인이었으며, 자신의 임명과 함께 마침내 회복의 시간이 왔다고 믿었다.
《파리 수아르》(Paris-soir, 1940년 6월 23일)
언론은 1940년 6월 22일의 휴전을 '합리적'이라고 평가했다. 현실적으로 독일의 요구 사항은 압도적이었으나 프랑스 주권의 작은 부분은 보존하는 것처럼 보였다.
페탱, 정부 수반
1940년
6월 16일: 페탱 원수의 정부 수반 임명
6월 17일: 페탱의 전투 중단 라디오 발표
6월 18일: 드골 장군이 전투 계속을 촉구하는 호소문을 발표
6월 22일: 르통드에서 프랑스와 독일 간의 휴전 협정 체결, 6월 24일 로마에서 프랑스와 이탈리아 간의 체결
독일군의 진격과 군사적 참패에 직면한 정부 앞에는 여러 길이 있었다. 제국(식민지)으로부터 전투를 계속하기 위해 북아프리카로 떠나야 하는가? 국방 차관 드골 장군이 제안한 것처럼 영-프 연합을 수용해야 하는가? 아니면 패배를 도덕적 질서를 세울 기회로 여긴 필리프 페탱 원수를 따라야 하는가?
1940년 6월 16일, 알베르 르브륑 대통령은 페탱 원수에게 폴 레노를 대신하여 새 정부를 구성할 것을 요청했다. 페탱은 프랑스군에게 치욕스럽다고 판단한 항복을 피하는 선택을 했다. 6월 17일, 그는 독일군에게 휴전 조건을 물었고 전투 중단을 발표했다.
1940년 7월 10일, 의원들은 그에게 헌법 제정 권한을 부여했다. 출석 의원 671명 중 단 80명만이 반대했고 27명이 기권했다. 237명은 결석했다(동원된 이들, 의원직을 박탈당한 공산주의자들, 북아프리카로 가던 27명의 의원 포함).
국민들에게 페탱 원수는 위신과 명예를 상징했다. 그에 맞서 프랑스인들에게는 알려지지 않았던 드골 장군의 목소리가 울려 퍼졌고, 그는 1940년 6월 18일 영국 라디오를 통해 전투를 계속할 것을 선언했다.
샤를 드 골(Charles de Gaulle)
샤를 드 골은 1890년 릴에서 태어났다. 직업 군인으로서 제1차 세계대전 당시 전투에 참여했다. 1930년대에 그는 군대 개혁을 제안하는 저서 『칼날의 끝』(Le Fil de l'épée), 『직업 군대를 향하여』(Vers l'armée de métier)를 집필했다. 1939년, 그는 1940년 5월 돌파 시기 동안 몽코르네에서 독일군을 일시적으로 퇴격시킨 전차 부대를 지휘했다. 임시 장군으로 승진한 그는 1940년 6월 5일 국방 및 전쟁 차관이 되었다. 그는 전쟁 지속의 지지자였다. 페탱이 휴전 협상을 원한다는 것을 알고 드 골은 런던으로 향했다. 그는 1940년 6월 18일, 전투를 계속할 것을 촉구하는 라디오 호소문을 발표했다.
《모든 프랑스인에게》(À tous les Français, 런던, 1940년 6월)
포스터는 1940년 6월 18일 드 골 장군의 연설 내용을 담고 있다. "프랑스는 전투에서 졌지만, 전쟁에서 진 것은 아니다!"
《런던의 폭격 지역을 방문 중인 영국 총리 윈스턴 처칠》(Le Premier ministre britannique Winston Churchill visitant les quartiers bombardés de Londres, 1940년 9월)
독일 공군은 1940년 9월부터 1941년 5월까지 영국을 폭격하여('블리츠') 수많은 희생자를 냈다.
《영국 해안 방어 시설을 점검 중인 영국 총리 윈스턴 처칠》(Le Premier ministre britannique Winston Churchill inspectant les défenses côtières anglaises, 1940년 7월 31일)
프랑스는 휴전 협정에 서명하여, 바다를 마주한 처칠과 그의 장군들처럼 영국을 독일 앞에 홀로 남겨두었다.
필리프 드 오트클로크(Philippe de Hauteclocque)
가명(Nom de guerre): 르클레르(Leclerc)
부상을 입었음에도 필리프 드 오트클로크는 패배를 인정하지 않았다. 그는 1940년 6월 17일 아발롱(Avallon) 병원을 몰래 빠져나와 자전거를 '빌려' 가족을 찾아 떠났다. 아내의 동의를 얻어 그는 어려움 속에서도 샤를 드 골(Charles de Gaulle) 장군에게 합류하기로 결심했다.
1940년 7월 25일, 파란만장한 여정 끝에 런던에 도착한 그는 장군을 접견했다. 장군은 그에게 적도 아프리카를 자유 프랑스군(Free French Forces)의 대의 아래 결집시키는 임무를 맡겼다. 프랑스에 남겨진 가족을 보호하기 위해 그는 가명을 사용했다. 이때부터 그는 르클레르로 알려지게 되었다.
필리프 드 오트클로크의 경로 (1940년 6월 17일 - 7월 25일)
1940년 6월 17일 아발롱(Avallon): 출발.
6월 17-18일 에톨(Étaules): 이동.
6월 21-26일 파리(Paris): 경유.
6월 26-28일 샴피레 성, 그뤼제-로피탈(Château de Champiré, Grugé-l'Hôpital): 경유.
6월 30일 - 7월 4일 레 베르뉴(Les Vergnes): 경유.
7월 6-10일 바욘(Bayonne): 이동 중 경계선 통과.
7월 13일 피게라스(Figueras): 피레네 산맥을 넘어 스페인 진입.
7월 15일 마드리드(Madrid): 경유.
7월 17-20일 리스본(Lisbonne): 영국 증기선 힐러리(Hilary)호 탑승.
1940년 7월 25일 런던(Londres): 도착. 르클레르라는 가명을 사용한 필리프 드 오트클로크가 런던의 드 골 장군 앞에 모습을 드러냈다.
영국(Royaume-Uni)은 독일에 맞서 전쟁을 계속하고 있다.
필리프 드 오트클로크(Philippe de Hauteclocque) - 『아내에게 보낸 편지』(Letter sent by Philippe de Hauteclocque to his wife), 1940년 6월
필리프 드 오트클로크는 아내를 안심시키고 이후의 계획을 구상하기 위해 짧은 글을 작성했다. "오직 하나의 길만이 가능할 뿐이오." 그의 계획이 구체화되는 동안 그는 이 서신에서 신중한 태도를 유지했다.
필리프 드 오트클로크(Philippe de Hauteclocque) - 《대위 르클레르의 영국 신분증》(British identity card belonging to Captain Leclerc), 1940년 7월 28일
이 신분증은 '샤를 드 골 장군 부대의 장교'인 프랑수아 르클레르(François Leclerc)라는 이름으로 발급되었다. 박물관에는 적절한 서명을 찾기 위한 대위의 연습 흔적이 보존되어 있다.
샤를 드 골(Charles de Gaulle) - 《장군 드 골의 임무 명령서》(General de Gaulle's mission order), 1940년 8월 6일
샤를 드 골 장군이 서명한 이 문서는 르네 플레벤(René Pleven), 클로드 에티에 드 부아람베르(Claude Hettier de Boislambert), 그리고 '르클레르'에게 적도 아프리카 국가들을 자유 프랑스에 결집시키는 임무를 부여한다. 그들은 1940년 8월 10일 나이지리아 라고스(Lagos)에 도착했다.
윌리엄 불릿(William Bullitt)
윌리엄 불릿은 1891년 펜실베이니아주 필라델피아에서 태어났다. 그는 저널리스트이자 해외 특파원으로 활동했다. 1933년 초대 소련 주재 미국 대사를 지냈으며, 1936년 프랑스 주재 대사로 임명되었다.
1939년 당시 미국은 여전히 중립 상태였다. 1940년 6월 11일 프랑스 정부가 파리를 떠났을 때, 불릿은 다음과 같이 썼다. "다른 이들이 떠날지라도 우리는 떠나지 않는다. 나는 여기 있고, 여기 머문다(J'y suis, j'y reste)."
국무회의 의장과 파리 시장은 중립국인 미국의 대표로서 그에게 프랑스의 이익을 보호해 줄 것을 요청했다.
경계선(Ligne de démarcation)은 내부의 국경이다. 구역 간의 서신 왕래는 통제된다. 로르(Laure)는 오빠에게 가능한 한 많은 정보를 제공한다. 걱정스러운 마음으로 그녀는 "몸조리 잘해(Soigne-toi)"라는 말로 편지를 끝맺는다.
로르 물랭(Laure Moulin) - 《외르 에 루아르 지청의 장에게 보낸 카드》(Carte envoyée par Laure Moulin à Jean à la préfecture d'Eure-et-Loir, 1940년 10월 7일), 종이에 인쇄, 잉크
경계선은 내부 국경이다. 구역 간의 서신 왕래는 통제된다. 로르는 오빠에게 가능한 한 많은 정보를 제공한다. 걱정스러운 마음으로 그녀는 "몸조리 잘해"라고 끝맺는다.
피난민들은 여름 동안 집으로 돌아간다. 점령자가 주인으로서 군림한다. 독일군의 이동이 우선시되며, 유대인들은 경계선의 통과 지점에서 거부당하는 일이 잦다.
《거주지로 돌아가기 위한 피난민 지침서》(Consignes aux réfugiés pour regagner leur domicile, 1940년), 양면 인쇄된 종이, 잉크
피난민들은 여름 동안 돌아온다. 점령자가 주인으로서 군림한다. 독일군의 이동이 우선순위이며, 유대인들은 종종 경계선 통과소에서 거절당한다.
1940년 6월 22일 이후의 "조각난" 프랑스 (1940년 6월 - 1944년 8월)
브뤼셀 독일군 사령부 관할 구역: 벨기에와 북부 프랑스 일부가 포함된 지역이다.
1941년 10월 금지된 해안 구역: 대서양 연안을 따라 설정된 접근 금지 구역이다.
점령 구역: 파리에 주둔한 독일 군정청의 권한 아래 놓인 구역이다.
경계선: 1940년 6월 22일 휴전 이후 설정되어 1943년 3월 1일까지 유지된 선이다.
남부 구역: 소위 "자유 구역"으로 불리며 비시 정부의 주권 하에 있었으나, 1942년 11월 11일 독일군에 의해 침공당했다.
제국 합병 구역: 알자스-모젤 지역으로 독일 제국에 합병되었다.
1941년 12월까지 출입이 통제된 "금지 구역": 프랑스 동북부의 특정 구역이다.
1940년 6월 24일 이탈리아와 휴전 후 이탈리아가 점령한 구역: 프랑스 동남부 국경 지대이다.
1942년 11월 11일부터 이탈리아가 점령하고 이후 1943년 9월부터 독일이 점령한 구역: 지중해 연안 및 코르시카를 포함한다.
1942년 11월 11일 이탈리아와 독일이 점령하고 1943년 10월에 해방된 구역: 코르시카 섬 지역이다.
