불륜도, 신앙심의 부족도 모두 믿음에서 시작, fide

어근으로 영어 단어 공부하기 4/17일

“1일 어근 1개면, 1년에 영어단어 1000개를 외운다.”

주위에 보면 자신감 하나로 사는 사람들이 있다. 그게 지나쳐 ‘근자감’이 되는 경우도 간혹 있지만 어떻게 저렇게 버틸 수 있지 싶은 사람들을 보면 대부분 자신을 믿는 힘으로 헤쳐 나가더라. 어려운 시기, 무엇보다 나를 믿는 힘이 필요한 때라는 생각에 오늘은 confidence의 어원 -fide를 공부하자. 뜻은 trust. 믿음을 뜻하는 faith의 어근이 -fide다.

-fide

Proto-Indo-European root meaning "to trust, confide, persuade."

(출처: Online Etymology Dictionary)

confide : (비밀을)털어 놓다. con(together) + fide(trust): 비밀을 얘기하려면 기본적으로 신뢰가 있어야 한다. 명사 confidence가 ‘신뢰, 자신감’이라는 뜻인데 동사와 의미가 약간 거기가 있다.

Bona fide : 진실된, 진짜의. bona(good) + fide(trust) : 라틴어를 그대로 사용한다. 신뢰할 수 있을 만큼 좋다는 것이니 진짜라는 뜻이 된다.

infidelity : (배우자에 대한) 부정, 불륜. in(not) + fide(trust) + lity : 믿음이 없다는 것인데 배우자를 배신하는 행위다. 원래는 ‘신앙심이 부족하거나 없는’ 뜻이 함께 있었는데 ‘부정’뜻만 남았다. ‘신앙심이 없는’에 해당되는 단어는 infidel로, 따로 있다.