카라바조의 본명과 카라바조란 이름에 대해
카라바조의 본명과 카라바조란 이름에 대해
화가 카라바조 일가의 성(姓, Family name)은 메리시(Merisi)이고 부모가 그에게 지어준 이름은 미켈란젤로이다.
따라서 화가 카라바조의 본명은 미켈란젤로 메리시(Michelangelo Merisi)인 것이다.
이미 기술한 것처럼 ‘카라바조’라는 이름은 그가 어린 시절에 살았던(5살 무렵부터 13살 무렵까지 약 8년 간) [카라바조] 지역의 지명에서 온 것이다.
미켈란젤로 메리시란 이름을 가진 그가 카라바조라는 지명으로 불리게 된 것에 대해, ‘르네상스시대에 태어난 곳이나 출신지의 지명으로 예술가의 이름을 부르곤 했던 것’에서 비롯되었을 것이라는 견해가 있다.
이 견해에 따르면, 화가 카라바조가 비록 르네상스시대가 훨씬 지난 후에 작품 활동을 하였지만 당시의 화가들과 조각가들 사이에서는 그러한 전통이 아직까지 남아있었던 것으로 볼 수 있다.
어쨌든 이 견해를 그대로 받아들여, ‘카라바조’란 지명을 이름에 붙이게 되면 카라바조의 전체 이름(Full Name)은 미켈란젤로 메리시 다 카라바조(Michelangelo Merisi da Caravaggio), 즉 ‘카라바조 출신의 미켈란젤로 메리시’가 되어 현재 우리가 알고 있는 화가 카라바조의 이름과 비슷해진다.
하지만 앞에서도 얘기한 것처럼 화가 카라바조는, 밀라노에서 태어났고 카라바조란 지역에서는 다섯 살에서부터 열세 살까지, 약 8년이라는 시간만을 보냈을 뿐이다.
화가 카라바조의 인생에서 보면 어린 시절 대부분을 카라바조란 시골지역에서 지낸 것이다.
하지만 그가 카라바조 지역에서 살았던 시절에 대해서는 알려진 것이 거의 없다.
따라서 화가로서 그의 행적을 살펴보면 그가 자신을 굳이 작은 시골마을인 카라바조 출신이라고 밝힐 이유는 없었을 것으로 봐야 한다.
태어난 곳의 지명을 이름에 붙인다면 미켈란젤로 메리시 다 밀라노(Michelangelo Merisi da Milano) 즉, ‘밀라노 출신의 미켈란젤로 메리시’가 카라바조의 화가로서의 이름이 되어야 한다.
거기에다가 카라바조가 도제로서 십대 시절을 보내며 화가로서 성장한 시모네 페테르자노 화실이 밀라노에 소재했다는 점 또한 고려해야 할 사항이다.
결국 그의 ‘화가로서의 출신지’를 놓고 보더라도 ‘카라바조 출신의 미켈란젤로 메리시’가 아닌 ‘밀라노 출신의 미켈란젤로 메리시’라고 부르는 것이 더욱 이성적이라고 할 수 있다.
이러한 점들을 통해 우리는 화가 카라바조의 이름이, 이탈리아 북부의 작은 시골마을의 지명인 카라바조로 불리게 된 것에 대해 다음과 같은 궁금증을 갖게 된다.
"카라바조는 왜 자신이 태어나고, 십대 시절의 대부분을 보내면서 화가로서 성장한 곳인 밀라노라는 지명이 아닌, 어린 시절에 살았던 지명이, 그것도 다섯 살에서 열세 살까지, 채 십 년도 되지 않는 시간을, 제대로 된 기록조차 없이 살았던 카라바조란 지명으로 불리게 되었을까."
이 질문에 대한 답을 좇기 위해서 먼저 우리는 카라바조의 어린 시절에 대해 알려져 있는 사실 대부분이 완전하게 객관적인 기록들에서부터 온 것이 아니라, 당시에 있었던 ‘역사적 사건’이나 ‘사회적 주변 상황’을 기반으로, ‘그랬을 것 같은’ 또는 ‘그럴만했을 것 같은’ 것들을 추론이라는 이성의 능력을 발휘하여 얻은 것이란 점을 이해가 필요하다.
어쨌든 “왜 화가 카라바조는, 카라바조라는 지명으로 불리게 되었을까.”라는 질문에 대해 다음과 같은 세 가지의 답일 수도 있는 가능성들을 내놓을 수 있게 된다.
- 밀라노에서 도제생활을 하던 시절에 이미 카라바조라는 이름이 붙었을 것이다.
- 르네상스 시대의 예술가 [미켈란젤로 부오나로티]와의 혼동을 피하기 위해 카라바조라고 바꿔서 불렸을 것이다.
- 로마에서 화가로서 활동을 시작한 이후에 그렇게 되었을 것이다. 지금과 마찬가지로 당시 밀라노는 북부의 거점 도시였고, 로마에는 밀라노 출신의 다른 화가들이 이미 활동 중이었기 때문에, 이들과의 혼동을 피하기 위해 작은 마을의 지명인 카라바조로 불렸을 것이다.
또한 이 세 가지의 가능성들이 단독으로 또는 복합적으로 화가 카라바조가 카라바조로 불리게 된 것에 영향을 미쳤을 수 있다. 이제 이들 각각의 경우들에 대해 좀 더 면밀하게 들여다보자.
