성 빅토르 아담의 기도

성 빅토르의 아담 Adam of St. Victor, ?~1177 

이토록 값진 그 보석의 정체가 무엇입니까?

저는 그것이 사람에 의해서가 아니라 

하느님에 의하여 채굴된 것을 압니다.

사랑하올 하느님, 당신입니다.

값을 매길 수 없는 선물로

저에게 주어지기 위하여

당신은 하늘 광산에서 채굴되셨습니다.

당신은 어둠 속에서 빛나십니다.

오색 무지개 색깔이

모두 당신 안에서 드러납니다.

온 땅이 당신 빛으로 목욕합니다.

아기 예수님,

당신은 사람으로 태어나시어

죽음의 고통을 당신 몸에 지우셨나이다.

그러나 당신 보석은 결코 부서지지 않습니다. 

당신은 불멸하십니다.

스스로 죽음을 겁내지 않고

마주 대함으로써,

당신은 저를 죽음으로부터 건지셨나이다.