윌리엄 스캇 : 컵과 푸른 펜

William Scott : Cup and Pan Blues ,1970

---

단순함은 우리에게 정서적인 안정감과

정반대고 깊은 인식과 정서적 고뇌도 함께 준다

그림은 푸른 배경에 흐릿한 사물을 투여했다

우리의 내면이 푸른 배경이라면 컵과 펜은

우리에게 다가오는 사물에 대한 정서적 감흥이다.

단순함, 그것은 살기도 힘들고

단순한 사고의 펼침도 힘들다.

단순하고 절제된 시를 쓰기도 어렵거니와

그림도 또한 색채와 구성이 깊은 인식이 동반된다.

생활도 그러하다. 단순화 하기를 아무리 하려 해도

언제나 생활 주변에 깡그리 없애 버려야 할 잡다할 것들로 가득하지만

차마 그렇게 모두 없애버리지 못한다.

생각과 행동, 몸의 반응, 세계에 대한 인식까지

미니멀하게, 단순하게, 그러나 깊은 인식에 다다르기 위해서는

생에 대한 고찰이 먼저 있어야 한다.

생. 삶. 그것에 대한 단순하고 깊은 시적 인식.