by
Dec 21. 2018
jobsN에 실린 내용
개발자가 스웨덴으로 이직한 썰 10
21st December 2018
jobsN에 인터뷰한 내용이 기사로 나왔다.
해외취업 허와 실 - 한국에선 상상도 못할 일…“문제 생겨도 주말엔 안합니다”
내가 적은 내용이 남의 손을 거쳐 나오는 것은 처음인데 의도했던 뉘앙스 그대로 만들어지는 것이 생각보다 어려운 일 같다. 말은 아 다르고 어 다르다는 것을 다시 한번 깨닫는 경험이었다.
헤딩으로 뽑힌 내용은 한국에서 일하는 것과 스웨덴에서 일하는 것의 차이에 대한 질문의 답변 중 일부였다. 왜 내가 잘못한 느낌이 드는 것일까? 한국에서 일하는 것은 유럽과 비교하면 강도 차이가 있다. 하지만 내가 일할 때만 해도 다 같이 문화를 개선하는 분위기였고 분명 바람직한 방향 안에 있었다. 자꾸 변명이 길어지는 것 같아 절대 '상상도 못 할 일'이 아니라는 것으로 마무리한다.
#개발자 #해외취업 #스웨덴
