brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 대오 Mar 13. 2022

안면 인식을 통해 희귀병을 진단하는 앱

이 앱은 아이의 얼굴을 통해 희귀병을 진단한다

This App Can Diagnose Rare Diseases From a Child's Face

이 앱은 아이의 얼굴을 통해 희귀병을 진단한다


Doctors often struggle to identify rare conditions they may only see once in a lifetime. Face2Gene helps specialists find others with the same condition. 

: 의사들은 일생에 한 번밖에 볼 수 없는 희귀한 상태들을 찾아내기 위해 자주 고군분투한다. Face2Gene는 전문가들이 같은 조건을 가진 다른 사람들을 찾도록 돕는다.




IN 2012, MOTI Shniberg sold his face recognition startup to Facebook and started looking for a new challenge. “We wanted to take our expertise and do something good,” he says.

: 2012년, MOTI 스니버그는 자신의 안면 인식 스타트업을 페이스북에 팔고 새로운 도전을 찾기 시작했다. "우리는 전문지식을 얻고 좋은 일을 하고 싶었다"라고 그는 말했다.


2022 MAR 8

by Tom Simonite




출처: Wired


Face2Gene


와이어드 기사가 짧게만 볼 수 있어서 안 가져왔는데, 재미있는 기사가 많아서 주말에는 이렇게 짧은 기사로 정보를 남기기로.

매일 한 개씩,
기술과 미래 그리고 사업에 관한 영문 기사를 읽고 번역해 올리는 나와의 싸움 챌린지중입니다.

20일째

오역이 있거나 더 나은 번역이 있다면 댓글로 남겨주세요. :-)
매거진의 이전글 우주로 향하는 길에 가랑이 디자인이 마음에 걸린 제프
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari