이정석 님이 주도하는 LLM 사전을 좀 더 알리고자 LLM 사전 응용 프로그램을 만들고 있다. 프로토타입은 다음과 같다.
사전도 커스터마이징 하며, 기존 구글 드라이브에 올려진 데이터를 이용해서 RAG 답변을 생성한다.
미리 데이터를 생성해 두면, 상대방의 질문에 상대방의 언어로 답변을 말하고 앱을 쓰는 사람은 모국어로 번역된 답변 내용을 확인해서 답변해 줄 수 있다.
글로벌 사전 만들기 프로젝트 주소는 다음과 같다. 사전 자체는 완전 무료로 하려고 하는데 검증 프로세스를 만들다 보니, 국가마다 언어 라이선스가 달라서 법학과 출신 정석님이 상세하게 조사 중이다. github link는 다음과 같다.
https://github.com/valkyrie8787/llm_dictionary 사전
https://github.com/valkyrie8787/llm_dictionary/tree/main/example/01/android/translator1 안드로이드 응용 기초 코드
사전은 사전탭에 RAG 적용해서 WEB 형태로 제공할 예정이다. LLM 사전은 사실 모든 프로젝트가 기초가 될 것이다. 완전 무료고 완전 공개인 사전을 만드는 프로젝트에 많은 분이 동참하시기 바란다. 완전 무료 형태의 전 세계 언어 텍스트 파일이 완성되면, 네트워크가 안 되는 곳에서도 동작하는 사전이 될 것이며, 에지컴퓨팅 LLM의 기본 베이스가 될 것이라 생각한다.
추 후 RAG는 업데이트를 거쳐 개인화 big data가 될 것이다. 그리고 회의 때 해당 사람이 참석하지 않더라도 답변을 할 수 있는 챗봇이 될 것이며, 사용자가 죽더라도 대화를 나눌 수 있는 챗봇으로 남겠다. 피지컬 AI와 목소리 변조까지 들어가면... 내가 죽어서도 지인들이 나와 대화를 나눌 수 있을 것이다. 아마 브런치의 모든 글도 하나의 소스가 될 것이라 믿는다. 내가 쓴 글이니 내 캐릭터를 잘 표현할 수도 있을 것이고 말이다.